BOX 5 - Kits 17-18-19-20

Kit 17

NUMMER 17 TEILE

  • 17A Lenkgetriebe
  • 17B Lenkgetriebekasten
  • 17C Lenkgetriebekasten
  • 17D Ritzel und Welle
  • 17E Kreuzgelenk
  • 17F Getriebeabdeckung
  • 17G Zwischenachse
  • AM M 1,7 x 3 mm (x 8)
  • BM M 2,0 x 4 mm (x 3)
SCHRITT 1
Passen Sie 17A (Lenkgetriebe) - beide Enden waagerecht -  in die Nut der 17B (Lenkgetriebekasten) / der Länge nach in der Mitte positionieren.

Montieren Sie 17C (Lenkgetriebekasten) an 17B (Lenkgetriebekasten) und mit zwei AM-Schrauben befestigen.

Montieren Sie 17E (Kreuzgelenk oben-unten) an 17D (Ritzel und Welle) und mit zwei AM-Schrauben befestigen. 17G (Zwischenwelle) an 17E (Kreuzgelenk) montieren (nicht eingerastet rechts-links) und mit zwei AM-Schrauben befestigen.

Befestigen Sie die 17D (Ritzel und Welle) an die 17F (Getriebeabdeckung) und halten  Sie beide für den nächsten Montageschritt mit den Fingern zusammen. 

Montieren Sie 17F (Getriebedeckel) an 17C (Lenkgetriebekasten). Achten Sie darauf, dass 17D (Ritzel und Welle) mit den Zähnen von 17A (Lenkgetriebe) kämmt. Befestigen Sie mit 2 BM Schrauben.

Beide Enden von 17A (Lenkgetriebe) sollten in neutraler / zentrierter Position ungefähr gleich weit aus 17C (Lenkgetriebekasten) herausragen.

17G (Zwischenachse) nach links / rechts drehen, um die jeweilige 17A (Lenkgetriebe) funktion zu überprüfen.

MONTAGEZEICHNUNGEN
ALLGEMEINE ANSICHT

Kit 18

NUMMER 18 TEILE

  • 18A Kreuzgelenk
  • 18B Wellengelenk
  • 18C Spurstange links
  • 18D Spurstange rechts 
  • 18E Gummibalg (x2) 
  • 18F Verbindungsarme (x2)
  • 18G Stabilisator
  • 18G Klipp (x4)
  • 18I Klemme (x 2)
  • 18J Klemme (x 2)
  • AM M 1,7 x 3 mm (x 10)
  • BM M 1,7 x 4 mm (x 3)
  • CM M 2,0 x 4 mm (x 5)
  • JM M 2,0 x 4 x 5 mm (x 5)
  • DP M 1,7 x 3 mm (x 3)
SCHRITT 2

Montieren Sie zwei 18F (Verbindungs-Arme) an den 18G (Stabilisator) und befestigen mit zwei DP-Schrauben.

Befestigen Sie den 18G (Stabilisator) am 16B (Hilfsrahmen) mit zwei 18I (Klemmen) und befestigen Sie jede Klemme mit zwei AM-Schrauben 

Montieren Sie zwei 18J (Klemmen) an 16B (Hilfsrahmen) und befestigen mit zwei BM-Schrauben.

Befestigen Sie 18A (Kreuzgelenk) auf 18B (Wellengelenk) und mit zwei AM-Schrauben sichern. 

18A (Kreuzgelenk) an 17G (Zwischenachse) montieren und mit zwei AM-Schrauben befestigen. 

Bringen Sie zwei 18E (Gummibälge) an den 18C (Spurstange links) und 18D (Spurstangen rechts) an. Die Spurstangen 18C (links) und 18D (rechts) an den Enden der  17A (Lenkgetriebe) anbringen und befestigen mit zwei CM-Schrauben.

Schieben Sie zwei 18E (Gummibälge) um 17A (Lenkgetriebe) abzudecken.

18E Gummibalg installiert.

Platzieren Sie 12A (Nabenträger) und 14A (Nabenträger) an den Enden der 18C linken und 18D rechten Spurstange und befestigen Sie sie mit zwei JM-Schrauben.

Montieren Sie 17B (Lenkgetriebekasten) an 16B (Hilfsrahmen) und mit zwei BM Schrauben befestigen. Führen Sie gleichzeitig die beiden 18F (Verbindungsarme) an die 12F- und 14F- (Federbeinen).

12A (Nabenträger) auf 16C (Längslenker links) ausrichten und mit JM Schraube fixieren. Ziehen Sie es nicht zu fest an, um die Bedienung der Lenkung zu erleichtern.

14A (Nabenträger) auf 16D (Längslenker rechts) ausrichten und mit JM-Schraube fixieren. Ziehen Sie es nicht zu fest an, um die Bedienung der Lenkung zu erleichtern.

Montieren Sie 18F (obere Ende des Verbindungsarms) mit  18H (Klipp) an 12F (Vorderradaufhängung).

Befestigen Sie 18F (obere Ende des Verbindungsarms) mit dem 18H (Klipp) am 14F (Federbein).

MONTAGEZEICHNUNGEN
ALLGEMEINE ANSICHT

Kit 19

NUMMER 19 TEILE

  • 19A Michelin MXV-Reifen   
  • 19B Felge
  • 19C Nabenabdeckung
  • 19D Unterlegscheibe
SCHRITT 3

Lassen Sie 19A (Michelin MXV-Reifen) zwei Minuten lang in heißes Wasser einweichen und montieren Sie ihn dann über 19B (Felge).

MONTAGEZEICHNUNGEN
ALLGEMEINE ANSICHT

Kit 20

NUMMER 20 TEILE

  • 20A Halterung
  • 20B Motorhauben-Stützverbinding
  • 20C Motorhauben-Stützverbinding
  • 20D Abstandshalter (x2)
  • 20E Montageplatte oben ( x2 ) 
  • 20F Abdeckung Zündspule
  • 20G Montageplatte
  • 20H Zündspule
  • 20I Hochspannungskabel
  • BM M 2,0 x 4 mm (x 16)
  • CM M 1,7 x 4 mm (x 4)
  • KM M 2,3 x 4 x 5,5 mm (x 3)
  • AP 1,7 x 4 mm (x 4)
SCHRITT 4

Montieren Sie 20H (Zündspule) auf 20G (Montageplatte).

Montieren Sie 20G (Montageplatte) auf 20F (Abdeckung Zündspule) und mit AP-Schraube befestigen. Montieren Sie 20I (Hochspannungskabel) an 20F (Abdeckung Zündspule). 

Bauen Sie 20F (Abdeckung Zündspule) an 10A (Vorderradbogenrahmen) und mit BM Schraube befestigen. 

Das freie Ende des 20I (Hochspannungskabels) an einer verbleibenden freien Düse der 6G (Verteilerkappe) montieren. Siehe Abbildung oben und zwei folgende Abbildungen.

20I (Hochspannungskabel) verbunden mit 6G (Verteilerkappe).

Montieren Sie 15D (Schwengelenk) an 8G (Antriebswellenverlängerung).

Montieren Sie 13D (Schwenkgelenk) auf die von 5D und 5F gebildete Buchse (unteres und oberes Getriebegehäuse). 

13E und 15E Achsschenkel montiert.

Montieren Sie 16A (Unterer Querlenker) und 16B (Hilfsrahmen) an 10A (Vorderradbogenrahmen) und sichern Sie sie mit sechs BM-Schrauben. Während Sie die Teile ausrichten (blaue Pfeile in der Abbildung unten), führen Sie 13E und 15E (Achsschenkel) so, dass sie in 12A und 14A (Nabenträger) passen. Richten Sie gleichzeitig 13A und 15A (Montageplatte) so aus, dass sie mit den entsprechenden Buchsen in 10A (Radkästen) übereinstimmen. Eine genauere Erklärung finden Sie in den folgenden acht Abbildungen mit ihren Kommentaren. 

Führen Sie 13E und  15E (Achsschenkel) bis sie in die Aussparungen von 12A bzw. 14A (Nabenträger) passen.

15E Achsschenkel passt in den hinteren Hohlraum des 14A Nabenträgers. Bringen Sie den 15F-Gummibalg auf den 14A-Nabenträger.

13E (Achsschenkel) passt in den hinteren Hohlraum des 12A Nabenträgers. Schieben Sie den 13F (Gummibalg) auf 12A (Nabenträger).

Montieren Sie 13A (obere Montageplatte) an 10A (Vorderradbogenrahmen) und befestigen Sie mit drei BM-Schrauben (Abbildung unten)

Montieren Sie 15A (obere Montageplatte) an 10A (Vorderradbogenrahmen) und befestigen Sie mit drei BM-Schrauben  (Abbildung unten)

Montieren Sie 20C (Motorhauben-Stützglied) und 20A (Halterung) an 20B (Motorhauben-Stützglied) und befestigen Sie es mit zwei CM-Schrauben.

Montieren Sie 20A (Halterung) an 10A (Vorderradlaufrahmen) und  mit eine CM Schraube befestigen.

20D (Abstandshalter) auf 20E (Montageplatte oben) montieren und mit AP-Schraube befestigen.

Machen Sie  2 paar. Montieren Sie 20E-(Montageplatte oben) an 10A (Steckdosen des vorderen Radbogenrahmens).

Befestigen Sie 12B und 12C (Bremsscheibe) an 12A (Nabenträger).

Montieren Sie 4B (Felgennabe) an 12A (Nabenträger).

Befestigen Sie 4B (Felge) mit einer KM-Schraube durch 4D (Unterlegscheibe). 

Bewahren Sie 4C (Nabenabdeckung) für spätere Montageschritte an einem sicheren Ort auf.

Montieren Sie 14B und 14C (Bremsscheibe) an 14A (Nabenträger).

Befestigen Sie 19B (Felge) mit einer KM-Schraube durch 19D (Unterlegscheibe). 

Fixer la jante 19B avec une vis KM après y avoir placé une rondelle 19D.

 Bewahren Sie 19C (Nabenabdeckung) für spätere Montageschritte an einem sicheren Ort auf.

MONTAGEZEICHNUNGEN
ALLGEMEINE ANSICHT