BOX 4 - Kits 13-14-15-16

Kit 13

Les pièces du kit 13

  • 13A Culasse gauche
  • 13B Bougies d’allumage (x 12 + 5 supplémentaires)
  • 13C Couvercle de soupapes d’échappement
  • 13D Cloison (x 2)
  • 13E Poulie extérieure
  • 13F Poulie intérieure
  • 13G Axe de poulie
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 2)
  • DP Vis M 1,7 x 3 x 5 mm (x 2)
  • EP Vis M 1,7 x 5 mm (x 5)
Etape 1
Positionner les poulies intérieure 13F et extérieure 13E sur l’axe 13G et les fixer avec une vis DP.

Positionner l’axe de poulie 13G sur le couvercle de soupapes d’admission 12A et le fixer avec une vis AP.

Etape 2
Détacher douze bougies d’allumage 13B du support en utilisant la pince et la brucelle, puis les positionner sur la culasse gauche 13A (illustrations ci-dessous).

Etape 3

Positionner le couvercle de soupapes d’échappement 13C sur la culasse gauche 13A et le fixer avec deux vis EP.

Positionner le couvercle de soupapes d’admission 12A sur la culasse gauche 13A et le fixer avec deux vis EP.

Etape 4

Pré-assemblage de la culasse gauche

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 14

Les pièces du kit 14

  • 14A Haut de la chambre de refroidissement d’air
  • 14B Guide supérieur de flux d’air
  • 14C Support d’admission d’air (x 12)
  • 14D Courroie principale du générateur 
  • 14E Courroie secondaire du générateur
  • IM Vis M 1,7 x 3,5 mm (x 7)
Etape 1

Positionner le guide supérieur de flux d’air 14B sur le dessus de carter moteur 10A.

Positionner la courroie secondaire de générateur 14E sur les poulies 10F et 10B (illustrations ci-dessus et ci-dessous).

Etape 2

Positionner le haut de la chambre de refroidissement d’air 14A sur le dessus de carter moteur 10A et le fixer avec quatre vis IM (illustrations ci-dessous).

Etape 3

Positionner deux supports d’admission d’air 14C sur les parties supérieures de cylindre 11D du côté gauche du moteur.

Positionner une base de distributeur 10H sur le dessus de carter moteur 10A.

Etape 4

Positionner une autre base de distributeur 10H sur le dessus de carter moteur 10A.

Positionner six supports d’admission d’air 14C sur les parties supérieures de cylindre 8F (x 4) et 7D (x 2) du côté droit du moteur.

Etape 5

Six supports d’admission d’air 14C installés sur le côté droit du moteur.

Positionner quatre supports d’admission d’air 14C sur quatre parties supérieures de cylindre 8F.

Etape 6

Positionner deux parties supérieures de cylindre 8F sur le bloc moteur gauche 11A en faisant passer les deux supports d’admission d’air 14C dans les ouvertures prévues sur le haut de la chambre de refroidissement d’air 14A, comme indiqué par les flèche bleues (illustrations ci-dessous).

Etape 7

Positionner deux autres parties supérieures de cylindre 8F sur le bloc moteur gauche 11A en faisant passer les deux supports d’admission d’air 14C dans les ouvertures prévues sur le haut de la chambre de refroidissement d’air 14A comme indiqué par les flèche bleues (illustrations ci-dessous).

Etape 8

Positionner les deux cloisons 13D, face rivetée vers l’extérieur, aux extrémités de la culasse 13A.

Etape 9

Positionner la culasse gauche 13A sur la partie inférieure de cylindre 11E en veillant à ce que les deux cloisons 13D soient correctement positionnées sur le bloc moteur gauche 11A, puis fixer l’ensemble avec deux vis IM (illustrations ci-dessous). 

Etape 10

Positionner la courroie principale de générateur 14D sur les poulies 10F et 13E (illustrations ci-dessous).

Courroie principale de générateur 14D installée.

Etape 11

Relier l’extrémité libre de la durite d’huile 8C à la buse située à l’extrémité du couvercle de soupapes d’échappement 13C.

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 15

Les pièces du kit 15

  • 15A Dessus de support de trompettes d’admission
  • 15B Dessous de support de trompettes d’admission
  • 15C Couvercle d’extrémité (x 2)
  • 15D Trompette d’admission (x 6)
  • 15E Bride d’admission (x 6)
  • CP Vis M 1,7 x 3 x 3 mm (x 4, tête plate)
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 4)
Etape 1

Positionner les six brides d’admission 15E sur le dessus de support de trompettes d’admission 15A.

Positionner les deux couvercles 15C aux extrémités du dessus de support de trompettes d’admission 15A.

Etape 2

Positionner le dessous de support de trompettes d’admission 15B  sur le dessus de support 15A et le fixer avec trois vis CP.

Pré-assemblage du support de trompettes d’admission

Etape 3

Positionner le support de trompettes d’admission 15B sur les six supports d’admission d’air 14C.Placer trois trompettes d’admission 15D dans les trois supports 14C correspondants en les faisant passer à travers leurs trois brides 15E respectives.

Vérifier la bonne orientation vers l’extérieur des trous sur les trompettes 15D (flèches rouges sur illustrations ci-dessous).

Etape 4

Fixer trois trompettes d’admission 15D sur les parties inférieures de cylindre 11E (x 1) et 8G (x 2) avec trois vis AP. Commencer par la 8G indiquée par la flèche rouge (illustrations ci-dessous).

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 16

Les pièces du kit 16

  • 16A Dessus de support de trompettes d’admission
  • 16B Dessous de support de trompettes d’admission
  • 16C Couvercle d’extrémité (x 2)
  • 16D Trompette d’admission (x 6)
  • 16E Bride d’admission (x 6)
  • 16F Bras support de générateur
  • CP Vis M 1,7 x 3 x 3 mm (x 4, tête plate)
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 8)
Etape 1

Positionner les six brides d’admission 16E sur le dessus de support de trompettes d’admission 16A.Positionner les deux couvercles 16C aux extrémités du dessus de support de trompettes d’admission 16A.

Etape 2

Positionner le dessous de support de trompettes d’admission 16B  sur le dessus de support 16A et le fixer avec trois vis CP.

Pré-assemblage du support de trompettes d’admission

Etape 3

Positionner le bras de support 16F sur la patte d’attache du générateur 10D et à l’angle du haut de la chambre de refroidissement d’air 14A (illustrations ci-dessous).

Etape 4

Positionner le support de trompettes d’admission 16B sur les six supports d’admission d’air 14C.Placer six trompettes d’admission 16D dans les six supports 14C correspondants en les faisant passer à travers leurs six brides 16E respectives.Vérifier la bonne orientation vers l’intérieur des trous sur les trompettes 16D (flèches rouges).

Fixer les trompettes d’admission 16D sur les parties inférieures de cylindre 8G (x 4) et 7E (x 2) avec six vis AP. Commencer par la 8G indiquée par la flèche rouge (illustrations ci-dessous).

Schéma d’assemblage
Vue générale