BOX 15 - Kits 57-58-59-60

Kit 57 - Assemblage et montage du siège conducteur. Montage des câbles électriques

Les pièces du kit 57

  • 57A Châssis de siège
  • 57B Base de siège
  • 57C Sellerie de siège
  • 57D Panneau extérieur
  • 57E Panneau intérieur
  • 57F Ruban adhésif (x 2)
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 13)
  • RP Vis M 1,7 x 3 x 5,5 mm (x 2)
  • KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)
  • CP Vis M 2,0 x 4 mm (x 2)
Etape 1
Positionner la sellerie de siège 57C sur le panneau intérieur 57E. Positionner le panneau extérieur 57D sur la sellerie de siège 57C et le fixer avec cinq vis AP.

Etape 2
Positionner le châssis de siège 57A sur le panneau extérieur 57D et le fixer avec quatre vis AP.

Positionner la base de siège 57B sur le panneau extérieur 57D et le fixer avec une vis RP, en s’assurant que la base coulisse correctement.

Etape 3
Positionner la plaque d’attache 56G de la ceinture de sécurité du conducteur sur la console centrale 54A et la fixer avec une vis CP. Vérifier que les boucles de verrouillage sont correctement positionnées comme indiqué par les flèches verte et rouge.

Aligner les supports de la base de siège 57B avec les logements situés sur le plancher d’habitacle 52A et les fixer par en dessous avec deux vis AP comme indiqué sur l’illustration ci-contre.

Etape 4

Le siège conducteur est fixé sur le plancher d’habitacle 52A avec deux vis AP. Disposer la ceinture de sécurité au-dessus de la sellerie de siège 57C et fixer la plaque d’attache 56G de la sangle gauche sur le plancher d’habitacle 52A avec une vis KP.

Etape 5

Le siège conducteur et sa ceinture sont fixés sur le plancher d’habitacle. 

Guider le câble H de LED 47J (rouge - noir) et le câble D 47F (bleu - blanc) le long du rebord du plancher du châssis 39A et du panneau de plancher 40A, puis les fixer avec deux rubans adhésifs 57F.

Etape 6

Le câble H de LED 47J et le câble D 47F sont fixés sur le plancher du châssis 39A et le panneau de plancher 40A avec deux rubans adhésifs 57F.

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 58 - Assemblage de la ceinture de sécurité du copilote

Les pièces du kit 58

  • 58A Sangle de ceinture (x 2)
  • 58B Ceinture de sécurité
  • 58C Boucle à crochet
  • 58D Boucle de verrouillage
  • 58E Boucle de verrouillage
  • 58F Boucle (x 6)
  • 58G Plaque d’attache (x 2)
  • 58H Adhésif double-face (x 8)
Etape 1

Passer la première sangle de ceinture 58A dans la boucle de verrouillage 58E en la pliant légèrement en son milieu (flèches bleues). Passer ensemble les deux extrémités de la sangle 58A dans une boucle 58F (flèches rouges) en plaçant celle-ci à 65 mm de la boucle de verrouillage 58E. Passer ensuite ensemble les deux parties de la sangle de ceinture 58A à travers une plaque d’attache 58G (flèche bleue), puis fixer les deux extrémités de la sangle avec des adhésifs 58H comme indiqué ci-dessus.

Etape 2

Appliquer d’abord un adhésif double-face 58H sous l’extrémité de la sangle 58A (flèche rouge), puis l’enrouler autour de la plaque d’attache 58G et la rabattre pour la coller. Rabattre ensuite l’autre extrémité de la sangle 58A et la coller à son tour avec un adhésif double-face sur l’extrémité déjà fixée (flèche bleue).

La sangle de ceinture droite est assemblée.

Etape 3

Passer la seconde sangle de ceinture 58A dans la boucle de verrouillage 58D en la pliant légèrement en son milieu (flèches bleues).

Passer ensemble les deux extrémités de la sangle 58A dans une boucle 58F (flèches rouges) en plaçant celle-ci à 65 mm de la boucle de verrouillage 58D.

Passer ensuite ensemble les deux parties de la sangle de ceinture 58A à travers une plaque d’attache 58G (flèche bleue), puis fixer les deux extrémités de la sangle avec des adhésifs 58H comme indiqué ci-après.

Etape 4

Appliquer d’abord un adhésif double-face 58H sous l’extrémité de la sangle 58A (flèche rouge), puis l’enrouler autour de la plaque d’attache 58G et la rabattre pour la coller. Rabattre ensuite l’autre extrémité de la sangle 58A et la coller à son tour avec un adhésif double-face sur l’extrémité déjà fixée (flèche bleue).

La sangle de ceinture gauche est assemblée.

Etape 5

Passer la ceinture de sécurité 58B dans la boucle à crochet 58C en la pliant légèrement en son milieu (flèches bleues). Passer ensemble les deux extrémités de ceinture de sécurité 58B dans une boucle 58F (flèches rouges) en plaçant celle-ci à 30 mm de la boucle à crochet 58C. Passer ensuite chacune des deux parties de la ceinture de sécurité 58B dans une boucle 58F (flèches bleues) en plaçant celles-ci à 55 mm de la précédente boucle 58F.

Etape 6

Positionner un adhésif double-face 58H sur chaque extrémité de la ceinture de sécurité 58B.

Positionner la boucle de verrouillage 58D de la sangle de ceinture gauche sur la boucle de verrouillage 58E de la sangle de ceinture droite.

Etape 7

Positionner les sangles de ceinture droite et gauche 58A (reliées par leur boucle de verrouillage) au-dessus des extrémités des ceintures de sécurité 58B.

Etape 8

Rabattre les extrémités des ceintures de sécurité 58B au-dessus des sangles de ceinture droite et gauche 58A et les fixer avec les adhésifs double-face déjà présents (flèches bleues). 

Etape 9

Les ceintures de sécurité 58B sont positionnées sur les sangles de ceinture droite et gauche 58A.

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 59 - Assemblage et montage du siège du copilote

Les pièces du kit 59

  • 59A Châssis de siège
  • 59B Base de siège
  • 59C Sellerie de siège
  • 59D Panneau extérieur
  • 59E Panneau intérieur
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 13)
  • RP Vis M 1,7 x 3 x 5,5 mm (x 2)
  • KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)
  • CP Vis M 2,0 x 4 mm (x 2)
Etape 1

Positionner la sellerie de siège 59C sur le panneau intérieur 59E.

Positionner le panneau extérieur 59D sur la sellerie de siège 59C et le fixer avec cinq vis AP.

Etape 2

Positionner le châssis de siège 59A sur le panneau extérieur 59D et le fixer avec quatre vis AP.

Positionner la base de siège 59B sur le panneau extérieur 59D et le fixer avec une vis RP, en s’assurant que la base coulisse correctement.

Etape 3

Positionner la plaque d’attache 58G de la ceinture de sécurité du copilote sur la console centrale 54A et la fixer avec une vis CP. Vérifier que les boucles de verrouillage sont correctement positionnées comme indiqué par les flèches verte et rouge. Aligner les supports de la base de siège 59B avec les logements situés le plancher d’habitacle 52A et les fixer par en dessous avec deux vis AP comme indiqué sur l’illustration. 

Etape 4

Le siège du copilote est fixé sur le plancher d’habitacle 52A avec deux vis AP.

Disposer la ceinture de sécurité au-dessus de la sellerie de siège 59C et fixer la plaque d’attache 58G de la sangle droite sur le plancher d’habitacle 52A avec une vis KP.

Schéma d’assemblage
Vue générale

Kit 60 - Montage du pédalier et des branchements électriques

Les pièces du kit 60

  • 60A Pédale d’accélérateur
  • 60B Pédale d’embrayage
  • 60C Pédale de frein
  • 60D Support
  • 60E Commutateur
  • 60F Ressort de rappel
  • AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 3)
  • KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)
  • XP Vis M 2,3 x 4 mm (x 2)
Etape 1

Passer la pédale de frein 60C à travers le ressort de rappel 60F et le panneau avant du plancher d’habitacle 52A (illustration ci-dessus). Positionner le commutateur 60E sur la pédale de frein 60C depuis l’autre côté du panneau avant du plancher d’habitacle 52A.

Etape 2

Positionner la pédale d’accélérateur 60A sur le plancher d’habitacle 52A et la console centrale 54A. Positionner la pédale d’embrayage 60B sur le plancher d’habitacle 52A. Dévisser les deux vis AP de la plaque de base 55A et retirer la patte de fixation 55F. Positionner le connecteur du câble B 47D dans le logement de la plaque de base 55A.

Etape 3

Assurer le maintien du connecteur du câble B 47D avec la patte de fixation 55F fixée par deux vis AP 

(illustrations ci-dessus).

Etape 4

Positionner le connecteur du câble E 47G sur le support 60D et le fixer avec une vis XP.

Fixer le support 60D sur le commutateur 60E avec une vis KP.

Etape 5

Fixer le support 60D sur le panneau avant du plancher d’habitacle 52A avec deux vis AP.

Poser le plancher d’habitacle 52A sur le châssis avec les deux câbles branchés.

Etape 6

Pousser l’interrupteur de la batterie (sur le réservoir d’essence 46A) en position «Marche». Appuyer sur le levier de vitesses 55E et vérifier que la lampe de marche arrière du câble H 47J s’allume. Ramener l’interrupteur de la batterie 46A en position «Arrêt».

Schéma d’assemblage
Vue générale