Box 11

Kit 41 - Assemblage et montage de la batterie

Parts of kit

41A Câble haute tension avec cosse (x 2)
41B Batterie
41C Patte de maintien
41D Tige de fixation (x 2)
41E Réservoir
NP Vis M 1,2 x 4 mm (x 5)
AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 3)
KM Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)

41A Câble haute tension avec cosse (x 2)41B Batterie41C Patte de maintien41D Tige de fixation (x 2)41E RéservoirNP Vis M 1,2 x 4 mm (x 5)AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 3)KM Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)

Etape 1

Positionner les deux câbles haute tension avec cosse 41A sur la batterie 41B et les fixer avec deux vis NP. Positionner la patte de maintien 41C sur la batterie 41B et la fixer avec deux vis NP.

Positionner la batterie 41B sur le plateau avant du plancher du châssis 39A et la fixer par en dessous avec deux vis AP.

Etape 2

Passer les deux tiges de fixation 41D à travers la patte de maintien 41C puis dans les trous prévus sur le plancher du châssis 39A. Engager l’extrémité des deux câbles haute tension 41A dans les trous prévus sur le plancher du châssis 39A.

Etape 3

Positionner le réservoir 41E sur le plancher du châssis 39A et le fixer avec une vis KM.

Schéma d’assemblage

Vue générale

Kit 42 - Assemblage des ventilateurs de radiateur

Parts of kit

42A Boîtier de ventilateur de radiateur (x 2)
42B Ventilateur de radiateur (x 2)
42C Axe de ventilateur de radiateur (x 2)
NP Vis M 1,2 x 4 mm (x 3)

42A Boîtier de ventilateur de radiateur (x 2)42B Ventilateur de radiateur (x 2)42C Axe de ventilateur de radiateur (x 2)NP Vis M 1,2 x 4 mm (x 3)

Etape 1

Positionner les deux ventilateurs de radiateur 42B sur les deux axes de ventilateur 42C.

Fixer les deux ventilateurs de radiateur 42B sur les deux axes de ventilateur 42C avec deux vis NP.

Etape 2

Positionner les deux axes de ventilateur de radiateur 42C dans les deux boitiers de ventilateur de radiateur 42A.

Schéma d’assemblage

Vue générale

43 - Assemblage et montage du conduit de ventilation de radiateur

KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 3)
SP Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
AM Vis M 1,7 x 4 mm (x 3)
ACP Vis M 1,4 x 3 mm (x 3)

KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 3)SP Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)AM Vis M 1,7 x 4 mm (x 3)ACP Vis M 1,4 x 3 mm (x 3)

Etape 1

Positionner les axes de ventilateur de radiateur 42C sur les supports 43B et les fixer avec deux vis KP (veiller à la bonne orientation des deux boîtiers de ventilateur comme indiqué par les flèches rouges). Positionner les deux supports 43B sur le conduit de ventilation 43A et les fixer avec deux vis ACP.

Etape 2

Attacher la manivelle de cric 43C sur le conduit d’aération 43A à l’aide du collier 43D fixé par deux vis SP.

Etape 3

Positionner le conduit d’aération 43A sur les deux saillants du plancher du châssis 39A et le fixer avec deux vis AM (illustrations ci-dessus).

Schéma d’assemblage

Vue générale

Kit 44 - Assemblage et montage du radiateur d’eau avant

Parts of kit

44A Capot de radiateur
44B Cadre de radiateur
44C Grille arrière
44D Grille avant
44E Durite d’eau
44F Durite d’eau
ACP Vis M 1,4 x 3 mm (x 3)
SP Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 5)
KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 4)

44A Capot de radiateur44B Cadre de radiateur44C Grille arrière44D Grille avant44E Durite d’eau44F Durite d’eauACP Vis M 1,4 x 3 mm (x 3)SP Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 5)KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 4)

Etape 1

Positionner la grille avant 44D sur le cadre de radiateur 44B et la fixer avec deux vis ACP. Positionner la grille arrière 44C sur le cadre de radiateur 44B et la fixer avec deux vis SP.

Etape 2

Positionner le couvercle de radiateur 44A sur le cadre de radiateur 44B et le fixer avec quatre vis AP.

Positionner les deux durites d’eau 44F et 44E sur le cadre de radiateur 44B.

Etape 3

Positionner le cadre de radiateur 44B sur les tétons situés sous le conduit d’aération 43A et le fixer par au-dessus avec trois vis KP (illustrations ci-contre et ci-dessous).

Etape 4

Montage du radiateur d’eau vu par au-dessus

Montage du radiateur d’eau vu par en dessous