English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 7
Kit 25 - Assemblage du disque de frein arrière droit, du bras de soutien et de la roue et montage sur l’arbre de transmission
Parts of kit
- 25A Cache-poussière
- 25B Étrier et flexible de frein
- 25C Disque de frein
- 25D Bras de soutien
- 25E Cache-moyeu
- 25F Rondelle
- KP Vis M 1,4 x 4 mm (x 2)
- MM Vis M 1,2 x 3 mm (x 4)
- MP Vis M 1,2 x 3 mm (x 2)
- VM Vis M 2,3 x 4 x 6 mm (x 2)
Etape 1
Positionner le cache-poussière 25A sur l’étrier de frein 25B et le fixer avec une vis KP.
Positionner le bras de soutien 25D sur le cache-poussière 25A et le fixer avec une vis MP (laisser un léger jeu au niveau de la fixation).
Etape 2
Positionner le cache-poussière 25A sur l’arbre de transmission droit 16B (noter le bon alignement indiqué par les tirets rouges). Positionner l’extrémité du bras de soutien 25D sur le cadre principal 20A, puis fixer le cache-poussière 25A avec trois vis MM (illustrations ci-dessus).
Etape 3
Guider le flexible de frein 25B (surligné en vert) à travers le support de conduite de frein arrière droit 13D et le fixer sur le maitre-cylindre 13B (illustrations ci-dessus).
Schéma d’assemblage
Vue générale
Kit 26 - Assemblage d’une roue
Parts of kit
- 26A Jante de roue extérieure
- 26B Jante de roue intérieure
- 26C Pneumatique
- AM Vis M 1,7 x 4 mm (x 4)
Etape 1
Positionner la jante de roue extérieure 26A dans le pneumatique 26C.
Etape 2
Positionner la jante de roue intérieure 26B dans le pneumatique 26C en l’alignant avec la jante extérieure 26A et la fixer avec trois vis AM (illustrations ci-dessus et ci-contre).
Schéma d’assemblage
Vue générale
Kit 27 - Montage du disque de frein arrière droit et de la roue arrière droite
Parts of kit
- 27A Traverse de châssis avant
- ABM Vis M 1,7 x 6 mm (x 3)
- VM Vis M 2,3 x 4 x 6 mm (x 3)
- BM Vis M 1,7 x 5 mm (x 2)
Etape 1
Positionner le disque de frein 25C sur l’arbre de transmission droit 16B tout en l’engageant dans l’étrier de frein 25B et le cache-poussière 25A.
Positionner la roue pré-assemblée sur l’arbre de transmission droit 16B par l’intermédiaire de la jante de roue extérieure 17A. La faire tourner d’avant en arrière afin de l’engager dans l’encoche située sur le disque de frein 25C (ligne pointillée rouge), puis la fixer avec une vis VM passée préalablement dans la rondelle 25F.
Etape 2
Positionner le cache-moyeu 25E sur la jante de roue extérieure 17A.
Schéma d’assemblage
Vue générale
Kit 28 - Assemblage de la suspension avant gauche
Parts of kit
- 28A Bras supérieur gauche de suspension
- 28B Bras inférieur gauche de suspension
- 28C Support
- 28D Jambe de force
- 28E Patte de fixation (x 2)
- 28F Ressort de suspension
- GM Vis M 2,0 x 6 mm (x 4)
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
- CM Vis M 2,0 x 4 mm (x 5)
- VM Vis M 2,3 x 4 x 6 mm (x 2)
Etape 1
Positionner la jambe de force 28D sur le support 28C et la fixer avec une vis GM.
Positionner le support 28C sur le bras inférieur gauche de suspension 28B et le fixer avec deux vis SM.
Etape 2
Positionner le ressort 28F sur la jambe de force 28D.
Positionner la jambe de force 28D et le bras inférieur gauche de suspension 28B sur la traverse de châssis avant 27A.
Etape 3
Assurer la fixation de l’axe du bras inférieur gauche de suspension 28B sur la traverse de châssis avant 27A à l’aide de deux pattes 28E et de quatre vis CM (illustrations ci-contre).
Etape 4
Fixer l’extrémité de la jambe de force 28D sur la traverse de châssis avant 27A avec une vis VM.
Fixer le bras inférieur gauche de suspension 28B sur la traverse de châssis avant 27A avec deux vis GM.
Schéma d’assemblage
Vue générale
