English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 2
Kit 5 - Assemblage du cadre inférieur et des bras de suspension inférieur
Parts of kit
- 5A Cadre inférieur
- 5B Support de fixation (x 2)
- 5C Bras de suspension inférieur gauche
- 5D Bras de suspension inférieur droit
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
- GM Vis M 2,0 x 6 mm (x 3)
Etape 1
Positionner les deux supports de fixation 5B sur le cadre inférieur 5A et fixer chacun d’eux avec une vis SM.
Etape 2
Positionner le bras de suspension inférieur gauche 5C sur le support de fixation 5B situé sur le côté gauche du cadre 5A et le fixer avec une vis GM.
Etape 3
Positionner le bras de suspension inférieur droit 5D sur le support de fixation 5B situé sur le côté droit du cadre 5A et le fixer avec une vis GM.
Vue générale
Kit 6 - Assemblage de la colonne de direction
Parts of kit
- 6A Arbre intermédiaire
- 6B Joint universel
- 6C Pignon de direction
- 6D Crémaillère de direction
- 6E Bride
- 6F Demi-colonne de crémaillère
- 6G Demi-colonne de crémaillère
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 12)
Etape 1
Positionner le joint universel 6B sur le pignon de direction 6C et le fixer avec deux vis SM.
Etape 2
Positionner l’arbre intermédiaire 6A sur le joint universel 6B et le fixer avec deux vis SM.
Etape 3
Positionner la bride 6E sur le pignon de direction 6C.
Etape 4
Positionner la bride 6E sur la demi-colonne de crémaillère 6F et la fixer avec deux vis SM.
Etape 5
Positionner la crémaillère de direction 6D dans la demi-colonne de crémaillère 6F en veillant à placer le pignon de direction 6C au milieu de la partie dentée de la crémaillère (cercle rouge).
Etape 6
Positionner la demi-colonne de crémaillère 6G sur la demi-colonne de crémaillère 6F comprenant la crémaillère de direction 6D et fixer celle-ci avec quatre vis SM.
Vue générale
Kit 7 - Assemblage de la suspension côté gauche
Parts of kit
- 7A Bras de suspension supérieur gauche
- 7B Support
- 7C Joue de support
- 7D Support
- 7E Joue de support
- 7F Cadre de châssis latéral gauche
- 7G Bras
- 7H Biellette de direction
- 7I Soufflet
- AM Vis M 1,7 x 4 mm (x 7)
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
- WM Vis M 2,0 x 7 mm (x 2)
Etape 1
Positionner le support 7B et la joue de support 7C sur le pivot arrière du bras de suspension supérieur gauche 7A et les fixer avec une vis AM.
Etape 2
Positionner le support 7D et la joue de support 7E sur le pivot avant du bras de suspension supérieur gauche 7A et les fixer avec une vis AM.
Etape 3
Positionner la colonne de crémaillère 6G sur le cadre de châssis latéral gauche 7F, en faisant passer la crémaillère de direction 6D dans l’ouverture prévue, puis la fixer avec une vis AM.
Etape 4
Enfiler la biellette de direction 7H dans le soufflet 7I et la fixer sur la crémaillère de direction 6D avec une vis WM.
Faire glisser le soufflet 7I afin de recouvrir l’extrémité de la crémaillère.
Etape 5
Positionner le bras 7G sur le cadre de châssis latéral gauche 7F et le fixer avec une vis SM.
Etape 6
Positionner les supports 7B et 7D portant le bras de suspension supérieur gauche 7A sur le cadre de châssis latéral gauche 7F et les fixer avec deux vis AM.
Etape 7
Positionner le cadre de châssis latéral gauche 7F sur le cadre inférieur 5A et le fixer avec une vis SM.
Vue générale
Kit 8 - Assemblage de la suspension côté droit
Parts of kit
- 8A Bras de suspension supérieur droit
- 8B Support
- 8C Joue de support
- 8D Support
- 8E Joue de support
- 8F Cadre de châssis latéral droit
- 8G Biellette de direction
- 8H Soufflet
- AM Vis M 1,7 x 4 mm (x 7)
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)
- WM Vis M 2,0 x 7 mm (x 2)
Etape 1
Positionner le support 8B et la joue de support 8C sur le pivot arrière du bras de suspension supérieur droit 8A et les fixer avec une vis AM.
Etape 2
Positionner le support 8D et la joue de support 8E sur le pivot avant du bras de suspension supérieur droit 8A et les fixer avec une vis AM.
Etape 3
Positionner le boîtier de la crémaillère de direction (6F+6G) sur le cadre latéral droit 8F du châssis, en insérant la crémaillère de direction 6D dans le trou prévu à cet effet ; puis fixer la partie 1 6G du boîtier de la crémaillère à l’aide d’une vis AM.
En même temps, positionner le cadre latéral droit 8F et le bras 7G sur le cadre inférieur 5A et les fixer avec deux vis SM.
Etape 4
Insérer le bras de direction 8G dans le soufflet 8H et le fixer sur la crémaillère de direction 6D à l’aide d’une vis WM.
Faire glisser le soufflet 8H vers l’intérieur afin de couvrir l’extrémité de la crémaillère.
Etape 5
Positionner les supports 1 et 3 (8B et 8D) sur le cadre latéral droit 8F et les fixer à l’aide de deux vis AM.
Vue générale
