English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 5
Kit 17 - Montage du radiateur et du ventilateur
Parts of kit
- 17A Grille de ventilateur
- 17B Hélice de ventilateur
- 17C Radiateur (partie avant)
- 17D Tuyau de trop-plein
- 17E Radiateur (partie arrière)
- 17F Conduite A
- 17G Conduite B
- AP Vis P 1,7 x 4 mm (x 5)
Etape 1
Positionner la conduite A 17F comme indiqué sur l’illustration. Insérer l’extrémité arrière de la conduite 17F dans la cloison pare-feu 9A (à côté de la conduite d’huile 16D).
Etape 2
Positionner la conduite B 17G comme indiqué sur l’illustration. Insérer l’extrémité arrière de la conduite 17G dans la cloison pare-feu 9A (à côté de la conduite 17F).
Etape 3
Positionner la partie arrière du radiateur 17E entre la barre supérieure 12A et inférieure 12B.
Relier l’extrémité avant des durites A 17F et B 17G à la partie arrière du radiateur 17E comme indiqué sur l’illustration.
Etape 4
Positionner la partie avant du radiateur 17C sur la partie arrière du radiateur 17E.
Etape 5
Positionner l’hélice de ventilateur 17B sur l’axe situé au centre du radiateur 17C.
Etape 6
Positionner la grille de ventilateur 17A sur le radiateur 17C et la fixer avec quatre vis AP.
Positionner le tuyau de trop-plein 17D en haut à gauche du radiateur 17C comme indiqué sur l’illustration.
Vue générale
Kit 18 - Montage du haut-parleur et de la télécommande
Parts of kit
- 18A Haut-parleur
- 18B Compartiment de piles
- 18C Circuit imprimé
- 18D Câbles des phares
- 18E Façade de télécommande
- 18F Boutons de télécommande
Etape 1
Brancher le câble du haut-parleur 18A sur le circuit imprimé 18C (prise F1).
Brancher le câble du compartiment de piles 18B sur le circuit imprimé 18C (prise A1).
Brancher le connecteur des câbles de phares 18D sur le circuit imprimé 18C (prise C2).
Etape 2
Positionner les boutons de la télécommande dans la façade comme indiqué sur les illustrations.
Vue générale
Kit 19- Montage de la télécommande et des câbles
Parts of kit
- 19A Groupement de câbles des feux arrière
- 19B Câble de l’éclairage de la plaque d’immatriculation H1-1
- 19C Câble de feux arrière H1-2
- 19D Câble de clignotant gauche H1-3
- 19E Câble de clignotant droit H1-4
- 19F Boîtier de télécommande
- 19G Circuit imprimé de télécommande
- 19H Support de pile
Etape 1
Connecter le câble de l’éclairage de la plaque d’immatriculation 19B (H1-1), le câble de feux arrière 19C (H1-2), ainsi que les câbles de clignotant gauche 19D (H1-3) et droit 19E (H1-4) sur le groupement de câbles des feux arrière 19A.
Etape 2
Connecter le groupement de câbles des feux arrière 19A sur la prise H1 du circuit imprimé 18C.
Etape 3
Positionner le circuit imprimé de télécommande 19G dans la façade 18E.
Fermer ensuite l’ensemble en positionnant le boîtier de la télécommande 19F.
Etape 4
Placer une pile type CR2032 dans le support 19H (pile non fournie).
Insérer le support de pile 19H dans le boîtier de télécommande 19F.
Etape 5
Placer trois piles type AAA dans le compartiment de piles 18B (piles non fournies).
Positionner l’interrupteur sur «ON»
Etape 6
La télécommande permet de tester différentes fonctions du modèle en appuyant sur les boutons. Leurs fonctions sont précisées sous l’illustration.
Vue générale
Kit 20 - Montage des pédales de frein et d’embrayage
Parts of kit
- 20A Pédale de frein
- 20B Pédale d’embrayage
- 20C Ressort (x 2)
- 20D Pédalier
- 20E Axe de pédalier
- RP Vis P 1,7 x 3 mm (x 2)
- SP Vis P 1,7 x 3 mm (x 3)
- SM Vis M 1,7 x 3 mm (x 2)
Etape 1
Assembler les pédales de frein 20A et d’embrayage 20B, puis les positionner ensemble sur le pédalier 20D. Faire passer l’axe 20E à travers le pédalier et les deux pédales puis le fixer avec une vis RP.
Etape 2
Placer une vis SP sur le côté droit du pédalier 20D, puis positionner un ressort 20C comme indiqué. Placer une autre vis SP sur le côté gauche du pédalier 20D, puis positionner le second ressort comme indiqué.
Etape 3
Positionner le pédalier 20D sur la cloison pare-feu 9A et le fixer avec une vis SM.
Vue générale
