English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 2
Kit 5 - Montage des Motors
Parts of kit
- 5A Oberteil des Getriebegehäuses
- 5B Antriebsgelenk (x 2)
- 5C Hintere Abdeckung des Getriebes
- 5D Abstandshalter Motor
- 5E Äußere Felge der Motorriemenscheibe
- 5F Innere Felge der Motorriemenscheibe
- SM Schraube M 1,7 x 3 mm (x 3)
- CP Schraube M 2,0 x 4 mm (x 3)
- AEP Schraube M 1,2 x 5 mm (x 2)
SCHRITT 1
Positionieren Sie die beiden Getriebegelenke (5B) in den Gehäusen des unteren Getriebegehäuses (4E) und sichern Sie sie mit zwei CP-Schrauben (siehe unten).
SCHRITT 2
Positionieren Sie die innere (5F) und äußere (5E) Motorriemenscheibe auf dem Abstandshalter (5D) und sichern Sie sie mit einer AEP-Schraube.
Positionieren Sie den Abstandshalter (5D) am linken (4A) und rechten (4B) Ende des Motorblocks und befestigen Sie ihn mit zwei SM-Schrauben.
MONTAGEDIAGRAMM
ALLGEMEINE ANSICHT
Kit 6 - Montage des Motorträgers
Parts of kit
- 6A Motorträgergestell
- 6B Oberer rechter Motorträgarm
- 6C Oberer linker Motorträgerarm
- 6D Unterer linker Motorträgerarm L
- 6E Unterer rechter Motorträgerarm D
- Schraube SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Schraube QM M 1,4 x 3 mm (x 10)
- Schraube MP M 1,2 x 3 mm (x 5)
SCHRITT 1
Den Motorträger (6A) auf das Abstandhalterstück (5D) setzen und mit zwei SP-Schrauben befestigen. Den linken unteren Motorträgerarm (6D) auf den linken Motorblock (4A) und den Motorträger (6A) setzen und mit drei QM-Schrauben befestigen.
SCHRITT 2
Den linken oberen Motorträgerarm (6C) auf das Abstandhalterstück (5D) und die Motorstütze (6A) setzen. Das untere Ende des linken oberen Motorträgerarms (6C) mit einer QM-Schraube an der Motorstütze (6A) befestigen.
SCHRITT 3
Befestigen Sie das obere Ende des linken oberen Arms (6C) mit zwei MP-Schrauben am Abstandshalter (5D).
Den unteren rechten Motorträgerarm (6E) auf den rechten Motorblock (4B) und die Motorstütze (6A) setzen und mit drei QM-Schrauben befestigen
SCHRITT 4
Positionieren Sie den rechten oberen Motorträgerarm (6B) auf dem Abstandshalter (5D) und der Motorstütze (6A). Befestigen Sie das untere Ende des rechten oberen Arms (6B) mit einer QM-Schraube an der Motorstützhalterung 6A.
SCHRITT 5
Befestigen Sie das Ende des rechten Oberarms (6B) mit zwei MP-Schrauben am Abstandshalter (5D).
MONTAGEDIAGRAMM
ALLGEMEINE ANSICHT
Kit 7 - Montage des Vergasers und Einbau des Motors
Parts of kit
- 7A Ansaugkrümmer (x 2)
- 7B Vergaser (2 Stück)
- 7C Verbindungsschlauch
- 7D Ölleitung (2 Stück)
- 7E Klemme
- 7F Winkelstück
- 7G Winkelstück
- Schraube AP M 1,7 x 4 mm (x 3)
SCHRITT 1
Führen Sie die beiden Ölleitungen (7D) durch die Klemme (7E). Die beiden Ölleitungen (7D) auf die Winkelstücke (7F) und (7G) setzen.
Die Winkelstücke (7F) und (7G) am linken Motorblock (4A) anbringen.
SCHRITT 2
Setzen Sie die Ansaugkrümmer (7A) auf die Vergaser (7B) und befestigen Sie sie mit zwei AP-Schrauben. Die beiden Vergaser (7B) mit dem Verbindungsschlauch (7C) verbinden.
SCHRITT 3
Setzen Sie die Ansaugkrümmer (7A) auf den linken Motorblock (4A).
MONTAGEDIAGRAMM
ALLGEMEINE ANSICHT
Kit 8 - Montage der Ansaugtrompeten und der Ölpumpe und Installation am Motorblock
Parts of kit
- 8A Ansaugtrompete (4 Stück)
- 8B Luftfilterrost (4 Stück)
- 8C Ölpumpe
- 8D Ölpumpenträger
- 8E Ölfilter
- 8F Ölleitung (x 2)
- Schraube UP M 1,7 x 6 mm (x 5)
SCHRITT 1
Vier Ansaugtrompeten (8A) auf den Ansaugkrümmer (7A) setzen und mit vier UP-Schrauben befestigen.
Setzen Sie die vier Luftfilterroste (8B) auf die Ansaugtrompeten (8A).
SCHRITT 2
Positionieren Sie die Ölpumpe (8C) auf dem Ölpumpenträger (8D). Eine Ölleitung (8F) durch den Ölfilter (8E) führen. Die beiden Ölleitungen (8F) an der Ölpumpe (8C) anbringen.
SCHRITT 3
Setzen Sie den Ölpumpenträger (8D) auf den Motorblock (4C). Die Ansaugtrompeten und die Ölpumpe werden auf dem Motorblock platziert.
MONTAGEDIAGRAMM
ALLGEMEINE ANSICHT
