Box 1

Kit 1 - Montaje del capó y de los parachoques delanteros

Parts of kit

1A Capó
1B Panel de aislamiento del capó
1C Bisagra izquierda del capó (marcada con L)
1D Bisagra derecha del capó (marcada con R)
1E Soporte de bisagra (x 2)
1F Parachoques delantero izquierdo (marcada con L)
1G Parachoques delantero derecho (marcada con R)
1H Goma de parachoques izquierdo
1I Mascota izquierda parachoques
1J Goma de parachoques derecho
1K Mascota derecha parachoques
1L Cierre del capó
Destornillador
Tornillo NP M 1,2 x 4 mm (x 3)
Tornillo SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
Tornillo SM M 1,7 x 3 mm (x 2)

1A Capó1B Panel de aislamiento del capó 1C Bisagra izquierda del capó (marcada con L) 1D Bisagra derecha del capó (marcada con R) 1E Soporte de bisagra (x 2) 1F Parachoques delantero izquierdo (marcada con L) 1G Parachoques delantero derecho (marcada con R) 1H Goma de parachoques izquierdo 1I Mascota izquierda parachoques 1J Goma de parachoques derecho 1K Mascota derecha parachoques 1L Cierre del capó DestornilladorTornillo NP M 1,2 x 4 mm (x 3) Tornillo SP M 1,7 x 3 mm (x 3) Tornillo SM M 1,7 x 3 mm (x 2)

Paso 1

Monta las Bisagras izquierda (1C) y derecha (1D) del capó en los Soportes de bisagra (1E) y fija cada una de ellas con un tornillo NP.

Retira el soporte de papel del Panel de aislamiento del capó (1B).

Paso 2

Aplica y extiende el Panel de aislamiento del capó (1B) sobre la cara interior del Capó (1A). Monta las Bisagras izquierda (1C) y derecha (1D) del capó en el Capó (1A) y fíjalas con dos tornillos SP como se muestra en la ilustración anterior.

Paso 3

Las Bisagras izquierda (1C) y derecha (1D) del capó se fijan al Capó (1A) con dos tornillos SP (Ilustraciones al lado y abajo).

Paso 4

Instala el Cierre del capó (1L) en el Capó (1A) y fíjalo con un tornillo SM (Ilustraciones arriba).

Paso 5

Monta las Gomas (1H y 1J) respectivamente en las Mascotas de parachoques izquierda (1I) y derecha (1K) (Ilustraciones arriba).

ESQUEMA DE MONTAJE

VISTA DE CONJUNTO

Kit 2 - Montaje de la rueda delantera izquierda

Parts of kit

2A Llanta exterior
2B Llanta interior
2C Neumático
Tornillo CM M 2,0 x 4 mm (x 4)

2A Llanta exterior 2B Llanta interior 2C Neumático Tornillo CM M 2,0 x 4 mm (x 4)

Paso 1

Monta la Llanta exterior (2A) en el Neumático (2C).

Paso 2

Monta la Llanta interior (2B) en el Neumático (2C), alineándola con la Llanta exterior (2A) y fíjala con tres tornillos CM (ilustraciones arriba).

ESQUEMA DE MONTAJE

VISTA DE CONJUNTO

Kit 3 - Montaje del salpicadero

Parts of kit

3A Salpicadero
3B Control del ventilador
3C Panel de visualización
3D Aleta de ventilación izquierda
3E Aleta del ventilador derecha
3F Soporte de la aleta de ventilación izquierda
3G Soporte de la aleta de ventilación derecha
3H Tacómetro
3I Velocímetro
3J Bloque del indicador de aceite y del voltímetro
3K Volante
3L Cronógrafos
3M Tripmaster
3N Interruptor
3O Interruptor
3P Luz de lectura
Tornillo AP M 1,7 x 4 mm (x 6)
Tornillo BP M 1,7 x 5 mm (x 3)

3A Salpicadero3B Control del ventilador 3C Panel de visualización 3D Aleta de ventilación izquierda3E Aleta del ventilador derecha 3F Soporte de la aleta de ventilación izquierda 3G Soporte de la aleta de ventilación derecha 3H Tacómetro 3I Velocímetro 3J Bloque del indicador de aceite y del voltímetro 3K Volante 3L Cronógrafos 3M Tripmaster 3N Interruptor 3O Interruptor 3P Luz de lecturaTornillo AP M 1,7 x 4 mm (x 6) Tornillo BP M 1,7 x 5 mm (x 3)

Paso 1

Instala los Cronógrafos (3L) y el Tripmaster (3M) en el Panel de visualización (3C). Monta el Panel de visualización (3C) en el Salpicadero (3A) y fíjalo con dos tornillos AP.

Paso 2

Panel de visualización (3C) montado en el Salpicadero (3A). Instala el Bloque del indicador de aceite y del voltímetro (3J) en el Salpicadero (3A).

Paso 3

Monta el Tacómetro (3H) y el Velocímetro (3I) en el Salpicadero (3A) y fíjalos con dos tornillos BP (ver ilustraciones al lado y abajo). Monta el Control del ventilador (3B) en el Salpicadero (3A).

Paso 4

Instala la Aleta izquierda de ventilación (3D) en la salida de aire del lado izquierdo del Salpicadero (3A) y asegúrala su posición con el Soporte (3F) fijado con un tornillo AP (ilustraciones anteriores).

Paso 5

Monta los dos Interruptores (3N y 3O) y la Luz de lectura (3P) en el salpicadero (3A). Instala la Aleta de ventilación derecha (3E) en la salida de aire del lado derecho del Salpicadero (3A) y asegúrala con el Soporte (3G) fijado con dos tornillos AP (ver ilustraciones).

Paso 6

Comprueba la correcta orientación de la Aleta de ventilación derecha (3E). Aletas de ventilación (3F y 3G) instaladas.

ESQUEMA DE MONTAJE

VISTA DE CONJUNTO

Kit 4 - Montaje del bloque motor

Parts of kit

4A Bloque motor izquierdo
4B Bloque motor derecho
4C Parte superior del bloque motor
4D Culata
4E Cárter de aceite y transmisión
4F Bujía de encendido (x 4)
4G Tubo de admisión de aire (x 2)
4H Boquilla de llenado de aceite
Tornillo XP M 2,3 x 4 mm (x 2)
Tornillo AM M 1,7 x 3 mm (x 8)
Tornillo ABP M 1,4 x 3 x 4 mm (x 8)

4A Bloque motor izquierdo 4B Bloque motor derecho 4C Parte superior del bloque motor 4D Culata 4E Cárter de aceite y transmisión 4F Bujía de encendido (x 4) 4G Tubo de admisión de aire (x 2)4H Boquilla de llenado de aceiteTornillo XP M 2,3 x 4 mm (x 2) Tornillo AM M 1,7 x 3 mm (x 8) Tornillo ABP M 1,4 x 3 x 4 mm (x 8)

Paso 1

Posiciona los Bloques de motor izquierdo (4A) y derecho (4B) en el Cárter de aceite (4E) y fíjalos con dos tornillos AM. Fija los Bloques de motor izquierdo (4A) y derecho (4B) al Cárter de aceite y transmisión (4E) con un tornillo XP.

Paso 2

Monta la Parte superior del bloque motor (4C) sobre el Bloque motor izquierdo (4A) y fíjala con dos tornillos AM. Instala las cuatro Bujías (4F) en la Culata (4D) y asegura cada una de ellas con un tornillo ABP.

Paso 3

Monta los dos Tubos de admisión de aire (4G) en la Culata (4D) y fija cada uno con un tornillo ABP. Instala la Boquilla de llenado de aceite (4H) en la Culata (4D).

Premontaje de la Culata.

Paso 4

Positionner la culasse 4D sur le haut du bloc moteur 4C et la fixer avec deux vis AM.