English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 2
Kit 5 - Montaje del motor
Parts of kit
- 5A Parte superior de caja de cambios
- 5B Junta de transmisión (x 2)
- 5C Tapa trasera caja de cambios
- 5D Distanciador del motor
- 5E Llanta exterior de la polea del motor
- 5F Llanta interior de la polea del motor
- Tornillo SM M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Tornillo CP M 2,0 x 4 mm (x 3)
- Tornillo AEP M 1,2 x 5 mm (x 2)
PASO 1
Monta las dos Juntas de transmisión (5B) en los alojamientos de la Parte inferior del cárter de la caja de cambios (4E) y fíjalas con dos tornillos CP (ilustraciones abajo).
PASO 2
Instala la Llanta de la polea interior del motor (5F) y la Llanta de la polea exterior del motor (5E) en el Distanciador (5D) y fíjalo con un tornillo AEP.
Monta el Distanciador (5D) en el extremo del Bloque motor izquierdo (4A) y del Bloque motor derecho (4B) y fíjalo con dos tornillos SM.
ESQUEMA DE MONTAJE
VISTA DE CONJUNTO
Kit 6 - Montaje del soporte del motor
Parts of kit
- 6A Cuna de soporte de motor
- 6B Brazo de soporte de motor superior derecho
- 6C Brazo de soporte de motor superior izquierdo
- 6D Brazo de soporte de motor inferior izquierdo G
- 6E Brazo de soporte de motor inferior derecho D
- Tornillo SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Tornillo QM M 1,4 x 3 mm (x 10)
- Tornillo MP M 1,2 x 3 mm (x 5)
PASO 1
Monta la Cuna de soporte de motor (6A) sobre el Distanciador (5D) y fíjala con dos tornillos SP. Monta el Brazo de soporte de motor inferior izquierdo (6D) sobre el Bloque motor izquierdo (4A) y la Cuna de soporte (6A) y fíjalo con tres tornillos QM.
PASO 2
Monta el Brazo de soporte de motor superior izquierdo (6C) sobre el distanciador (5D) y la cuna de soporte (6A). Fija el extremo inferior del Brazo de soporte de motor superior izquierdo (6C) a la Cuna de soporte del motor (6A) con un tornillo QM.
PASO 3
Fija el extremo superior del Brazo de soporte de motor superior izquierdo (6C) al Distanciador (5D) con dos tornillos MP.
Monta el Brazo de soporte de motor inferior derecho D (6E) sobre el Bloque motor derecho (4B) y la Cuna de soporte (6A) y fíjalo con tres tornillos QM.
PASO 4
Monta el Brazo de soporte de motor superior derecho (6B) sobre el Distanciador (5D) y la Cuna de soporte (6A). Fija el extremo inferior del Brazo de soporte de motor superior derecho (6B) a la cuna de soporte del motor (6A) con un tornillo QM.
PASO 5
Fija el extremo superior del Brazo de soporte de motor superior derecho (6B) al Distanciador (5D) con dos tornillos MP.
ESQUEMA DE MONTAJE
VISTA DE CONJUNTO
Kit 7 - Montaje del carburador e instalación en el motor
Parts of kit
- 7A Colector de admisión (x2)
- 7B Carburador (x2)
- 7C Manguera de conexión
- 7D Tubo de aceite (x2)
- 7E Abrazadera
- 7F Racor codo
- 7G Racor codo
- Tornillo AP M 1,7 x 4 mm (x3)
PASO 1
Pasa los dos Tubos de aceite (7D) a través de la Abrazadera (7E). Conecta los dos Tubos de aceite (7D) en los Codos (7F y 7G).
Monta los Codos (7F y 7G) en el Bloque motor izquierdo (4A).
PASO 2
Posiciona los Colectores de admisión (7A) en los Carburadores (7B) y fíjalos con dos tornillos AP. Conecta los dos Carburadores (7B) con la Manguera de conexión (7C).
PASO 3
Instala los Colectores de admisión (7A) sobre el Bloque motor izquierdo (4A).
ESQUEMA DE MONTAJE
VISTA DE CONJUNTO
Kit 8 - Montaje de las trompetas de admisión de aire y la bomba de aceite y montaje en el bloque del motor
Parts of kit
- 8A Trompeta de admisión de aire (x4)
- 8B Rejilla de filtro de aire (x4)
- 8C Bomba de aceite
- 8D Soporte de la bomba de aceite
- 8E Filtro de aceite
- 8F Conducto de aceite (x2)
- Tornillo UP M 1,7 x 6 mm (x5)
PASO 1
Monta la cuatro Trompetas de admisión de aire (8A) en el Colector de admisión (7A) y fíjalas con cuatro tornillos UP.
Instala las cuatro Rejillas del filtro de aire (8B) en las Trompetas de admisión de aire (8A).
PASO 2
Monta la Bomba de aceite (8C) en el Soporte de la bomba de aceite (8D). Pasa un Conducto de aceite (8F) por el Filtro de aceite (8E).
Conecta los dos Conductos de aceite (8F) en la Bomba de aceite (8C).
PASO 3
Monta el Soporte de la bomba de aceite (8D) en la Parte superior del bloque motor (4C). Las Trompetas de admisión de aire y la Bomba de aceite montadas en el bloque motor.
ESQUEMA DE MONTAJE
VISTA DE CONJUNTO
