English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 10
Kit 37 - ALTERNADOR Y BOMBA DE INYECCIÓN
Parts of kit
- 37A Parte delantera del motor
- 37B Soporte de polea del turbocompresor
- 37C Bomba de agua
- 37D Polea #7
- 37E Carcasa alternador
- 37F Alternador
- 37G Conducto de aire #1
- 37H Conducto de aire #2
- 37I Conducto de aire #3
- 37J Conducto de aire #4
- 37K Bomba de inyección
- 37L Distribuidor de bomba de inyección
- 37M Cárter de Bomba de inyección
- Tornillo AM M 1,7 x 4 mm (x 6)
- Tornillo AP P 1,7 x 4 mm (x 6)
- Tornillo RP P 1,7 x 3 mm (x 2)
Paso 1
Conecta los cuatro conductos de aire (37G, 37H, 37I y 37J) tal y como se muestra en la foto.
Paso 2
Posiciona la bomba de agua (37C) en la parte delantera del motor (37A) y asegúrala con un tornillo AM. Posiciona el soporte de polea del turbocompresor (37B) en la parte delantera del motor (37A) y asegúralo con un tornillo AM. Fija la bomba de agua (37C) con un tornillo AP.
Paso 3
Posiciona el distribuidor de bomba de inyección (37L) sobre la bomba de inyección (37K). A continuación, posiciona el cárter de la bomba de inyección (37M) sobre este conjunto y fíjala con un tornillo AP.
Paso 4
Posiciona la carcasa del alternador (37E) en el alternador (37F). Comprueba la correcta posición de la ranura de montaje (círculo rojo). Posiciona el alternador en la bomba de agua (37C) y la parte delantera del motor (37A). A continuación, fíjalo un tornillo AP (arriba) y un tornillo AM (abajo).
Posiciona la polea #7 (37D) en el alternador y asegúrala con un tornillo RP.
Paso 5
Posiciona la bomba de inyección cerca del filtro de aceite y conecta la palanca delantera del acelerador (35I) al eje más ancho del distribuidor de la bomba de inyección (37L).
Paso 6
Posiciona la parte delantera del motor (37A) sobre el bloque motor y fíjala con dos tornillos AM y un tornillo AP.
Fija la bomba de inyección (37K) a la parte delantera del motor (37A) con un tornillo AP.
Paso 7
Conecta el conducto de aire #1 (37G) al alternador (37F).
VISTA DE CONJUNTO
Kit 38 - CORREA DE DISTRIBUCIÓN Y POLEAS
Parts of kit
- 38A Polea #12 (x 3)
- 38B Polea #10
- 38C Polea #11
- 38D Polea #4
- 38E Polea #1
- 38F Correa #1
- 38G Polea #3 y soporte
- 38H Polea #6
- 38I Polea #5
- Tornillo AM M 1,7 x 4 mm (x 3)
- Tornillo UM M 1,7 x 3 mm (x 5)
- Tornillo AP P 1,7 x 4 mm (x 2)
- Tornillo RP P 1,7 x 3 mm (x 2)
Paso 1
Posiciona las dos poleas superiores (38A) en la parte delantera del motor (37A) y asegúralas con dos tornillos UM. Posiciona la polea inferior (38A) en la parte delantera del motor (37A) e inserta la polea #10 (38B). Fija las dos poleas (38A&38B) a la parte delantera del motor (37A) con un tornillo UM. Posiciona la polea #11 (38C) en el eje ubicado en la parte inferior de la parte delantera del motor (37A).
Paso 2
Posiciona la polea #4 (38D) sobre la polea #1 (38E) como se indica en la imagen. Posiciona el conjunto de las dos poleas (38D y 38E) en la polea #11 (38C) y fíjalas con un tornillo UM.
Paso 3
Posiciona la correa de distribución (38F) como se muestra en la imagen.
Paso 4
Posiciona la polea #3 (38G) y asegúrala con dos tornillos AM. Posiciona la polea #6 (38H) y fíjala desde atrás con un tornillo AP.
Paso 5
Posiciona la polea #5 (38I) y asegúrala con un tornillo RP.
VISTA DE CONJUNTO
Kit 39 - OTRAS CORREAS DE MOTOR
Parts of kit
- 39A Correa #2 (x 3)
- 39B Polea #8
- 39C Polea #9 (x 2)
- 39D Polea #2
- 39E Manguera de agua #1
- 39F Manguera de agua #2
- Tornillo UM M 1,7 x 3 mm (x 4)
- Tornillo RP P 1,7 x 3 mm (x 2)
Paso 1
Posiciona la polea #8 (39B) en la parte delantera del motor (37A) y fíjala con un tornillo UM.
Paso 2
Posiciona las dos poleas #9 (39C) en la parte delantera del motor (37A) y en la bomba de aceite (31D). Luego fija cada una de ellas con un tornillo UM.
Paso 3
Posiciona la polea #2 (39D) en el soporte de polea del turbocompresor (37B) y asegúrala con un tornillo RP.
Paso 4
Posiciona la primera correa #2 (39A) como se muestra en la imagen.
Paso 5
Posiciona la segunda correa #2 (39A) como se muestra en la imagen.
Paso 6
Posiciona la tercera correa #2 (39A) como se muestra en la imagen.
Paso 7
Posiciona la manguera de agua #1 (39E) en la parte delantera del motor (37A).
Paso 8
Posiciona la manguera de agua #2 (39F) en la parte delantera del motor (37).
VISTA DE CONJUNTO
Kit 40 - CAJA DE CAMBIOS
Parts of kit
- 40A Caja de cambios (lado izquierdo)
- 40B Caja de cambios (lado derecho)
- 40C Caja de cambios (trasera)
- 40D Caja de aire (fondo)
- 40E Pieza de conexión del embrague
- 40F Pieza de conexión (trasera)
- Tornillo AM M 1,7 x 4 mm (x 12)
- Tornillo AP P 1,7 x 4 mm (x 3)
Paso 1
Posiciona la pieza de conexión del embrague (40E) en la caja de cambios izquierda (40A) (marcada con la letra L) y asegúrala con dos tornillos AM.
Paso 2
Posiciona la pieza de conexión trasera (40F) en la caja de cambios derecha (40B) (marcada con la letra R) y asegúrala con dos tornillos AM.
Paso 3
Posiciona la parte trasera de la caja de cambios (40C) en la caja de cambios derecha (40B) como se indica en la imagen y fíjala con dos tornillos AP.
Paso 4
Posiciona la pieza de conexión del embrague (40E) en la carcasa de la caja de cambios (31A) y fíjala con dos tornillos AM. Cierra la caja de cambios con la parte derecha (40B) y fíjala con dos tornillos AM.
Paso 5
Posiciona la parte inferior de la caja de cambios (40D) sobre las partes derecha e izquierda (40B y 40A) de la caja y asegúrala con dos tornillos AM.
VISTA DE CONJUNTO
