English
français
Deutsch
español
italiano
português
15/02/2024
El 141-r: parisino, por supuesto, pero raramente visto en estaciones elegantes
El 141-R rara vez se veía bajo las claraboyas de las bellas estaciones parisinas, ya que su límite de velocidad de 105 km/h lo mantenía alejado de las plataformas de las que partían los trenes de pasajeros de larga distancia.
Read moreAuteur : Clive Lamming
Los 141-R estaban principalmente en Vaires y Achères, encargándose de las difíciles y poco agradecidas tareas asignadas a los trenes de mercancías y eso era lo más cerca que estarían de París. Allí finalizaba el largo y lento viaje hasta las grandes estaciones de clasificación que rodean la capital, unidas por la línea circular conocida como la Grande Ceinture.
El 141-R se utilizó principalmente para arrastrar los trenes de mercancías pesadas de los que dependía la recuperación de la economía francesa. En la imagen, junto a una locomotora, un tren Citroën «Traction avant». La gasolina y los neumáticos seguían escaseando, pero el automóvil preparaba su regreso.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
La troisième caractéristique est le graissage mécanique automatique généralisé sur la locomotive, ce qui permet de longs parcours sans souci de surveillance et d’interventions, sans risque d’échauffements voire de pannes.
La quatrième caractéristique est un appareillage auxiliaire simple et robuste, et qui est d’un fonctionnement sûr avec un entretien peu onéreux. Les pompes d’alimentation en eau, les réchauffeurs d’eau, les injecteurs, les compresseurs, et même les turbodynamo sont mécaniquement robustes, simples, sûrs, et créent un climat de confiance et d’efficacité parmi les équipes de conduite ainsi qu’auprès des équipes d’entretien des ateliers.
: Las grandes estaciones de clasificación de los alrededores de París eran el lugar de partida habitual de los 141-R a la cabeza de trenes de gran longitud. Aquí, cerca de Villeneuve-St-Georges, el lugar conocido como Pompadour se convirtió en un importante punto de unión.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
VIAJE POR LAS LÍNEAS QUE SUFRIERON DURANTE LA GUERRA
La Segunda Guerra Mundial afectó relativamente poco a la Grande Ceinture, ya que los alemanes se dieron cuenta de su importancia para el transporte militar. Los bombardeos aliados provocaron pocos daños significativos en la Grande Ceinture, pero a medida que los alemanes se retiraban, la línea sufrió destrucciones considerables, en particular en los viaductos de Saint-Léger y Nogent y en los puentes de Athis, Maisons-Laffitte, Choisy, Neuilly-sur-Marne y Le Bourget.
Tras la Liberación, la SNCF y el Departamento de Ingeniería estadounidense se pusieron inmediatamente manos a la obra para restaurar la infraestructura. Hasta 1945, el tramo Bobigny-Noisy-le-Sec-Sucy-Bonneuil del ferrocarril de circunvalación permitió la circulación de los trenes de la línea París-Troyes, debido a la destrucción del viaducto de Nogent-sur-Marne. El tramo Epinay-Villetaneuse-Argenteuil se reabrió, al igual que la línea París-Mantes vía Argenteuil, interrumpida tras la destrucción del puente Eiffel de Conflans. Poco a poco, y con la llegada de cientos de locomotoras 141-R, las líneas de la región parisina se reconstruyeron casi bajo sus ruedas.: muchos de ellos circulaban a paso de hombre, sobre puentes provisionales de madera, por líneas completamente reconstruidas.
Le parcours sur des lignes qui ont souffert
La Seconde Guerre mondiale a relativement épargné la Grande Ceinture : les Allemands s’étant rendu compte de son importance pour leurs transports militaires. Les bombardements alliés entrainent peu de bouleversements importants pour la Grande Ceinture, mais les Allemands, en se retirant, provoquent de graves destructions, notamment aux viaducs de Saint-Léger, Nogent et aux ponts d’Athis, de Maisons-Laffitte, de Choisy, de Neuilly-sur-Marne et du Bourget.
Dès la Libération, la SNCF et les services du Génie américain entreprennent le rétablissement des ouvrages d’art. Jusqu’en 1945, la section de la Ceinture Bobigny-Noisy-le-Sec-Sucy-Bonneuil permet, en raison de la destruction du viaduc de Nogent-sur-Marne, la circulation des trains de la ligne Paris-Troyes. La section Epinay-Villetaneuse-Argenteuil est remise en service, tout comme celle de la ligne Paris-Mantes par Argenteuil interrompue par suite de la destruction du pont Eiffel, à Conflans. Peu à peu, et au fur et à mesure de l’arrivée de centaines de locomotives 141-R, les lignes de la région parisienne se reconstruisent pratiquement sous leurs roues : beaucoup vont rouler au pas, sur des ponts provisoires en bois, sur des lignes en reconstruction intégrale.
A la espera de la energía nuclear, en la que nadie creía, el carbón, importado, seguía siendo vital para Francia, como aquí, en las obras de Vaires, cerca de París. Los 141-R remolcarán miles de toneladas de carbón cada día.
© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
REGIÓN DE PARÍS
Como parte de su plan inmediato de electrificación de posguerra, la SNCF tenía previsto electrificar los tramos de la Grande Ceinture de Valenton a Juvisy, de Juvisy a Versailles-Chantiers y el ramal corto de Orly a Massy-Palaiseau. Con este proyecto se conseguiría una auténtica «unidad técnica» («normalización» o «interoperabilidad», como se decía entonces) en el sur de la región parisina.
De hecho, crearía una conexión entre Versalles-Chantiers (de ahí la línea París-Chartres) con la línea de Sceaux a Massy-Palaiseau, y Juvisy (de ahí la línea París-Orléans) y Valenton (de ahí la línea París-Lyon) e incluso podría tocar la línea electrificada Vincennes-Sucy-Bonneuil a través del tramo Valenton-Sucy. Esta continuidad en la tracción eléctrica facilitaría considerablemente los intercambios interregionales y los viajes campo a través. Los tramos electrificados Versailles-Juvisy y Orly-Massy, así como el tramo Valenton-Juvisy, se pusieron efectivamente en servicio en 1946-1947 y parecieron confirmar, de una vez por todas, desde entonces, que la Grande Ceinture seguiría siendo o no una línea de mercancías y que la tracción vapor quedaría totalmente descartada.
Les projets de la SNCF : chasser la vapeur de la région parisienne
La SNCF, dans son plan d’électrification de l’immédiat après-guerre, a prévu l’électrification des sections Grande Ceinture de Valenton à Juvisy ; de Juvisy à Versailles-Chantiers et du court embranchement d’Orly à Massy-Palaiseau. Ce projet permettrait une véritable « unité technique » (terme d’époque pour désigner ce que l’on appellerait une standardisation ou une « interopérabilité » aujourd’hui) dans le Sud de la région parisienne. En effet, elle créerait une liaison entre Versailles-Chantiers (donc la ligne Paris-Chartres) avec la ligne de Sceaux à Massy-Palaiseau, et Juvisy (donc la ligne Paris-Orléans) et Valenton (donc la ligne Paris-Lyon) et éventuellement pourrait même toucher à la ligne électrifiée Vincennes-Sucy-Bonneuil par la section Valenton-Sucy. Cette continuité en traction électrique faciliterait grandement les échanges inter-régionaux et les parcours réciproques de pénétration. Les sections électrifiées Versailles Juvisy et Orly-Massy ainsi que Valenton-Juvisy sont effectivement mises en service en 1946-1947 et semblent confirmer, d’une manière définitive, que la Grande Ceinture sera une ligne pour les marchandises, ou ne sera pas, et que la traction vapeur en sera fermement exclue.
Los 141-R de las décadas de 1940 a 1960 experimentaron un aumento de la demanda y fueron trasladados rápidamente de una estación de clasificación a otra, donde esperaban los trenes de mercancías pesadas. Aquí, dos trenes «R» atravesando un paisaje cubierto de nieve. © IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Les 141-R des années 1940 à 1960 sont submergées par la demande et sont acheminées en urgence d’un triage à un autre où les attendent les lourds trains de marchandises. Ici deux « R » roulent dans un paysage enneigé. © IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
La Grande Ceinture, una línea circular a cierta distancia de París, conectaba las principales estaciones de clasificación y coordinaba el tráfico nacional de mercancías que evitaba la capital. Pero a medida que avanzaba la electrificación (en rojo), el vapor se retiraba y abandonaba la Ceinture.
© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Soberbia en su librea marrón chocolate con franjas amarillas, la Chapelon Nord es una de las locomotoras más famosas de la historia del ferrocarril en todo el mundo. Chapelon duplicó la potencia de estas locomotoras en lo que parecía un truco de magia, al tiempo que reducía el consumo de carbón y agua.
IDEAS MUY PERSONALES DE CHAPELON
André Chapelon era un brillante graduado de la École Centrale. Tradicionalmente, los ferrocarriles confiaban el diseño de las locomotoras a politécnicos, que diseñaban locomotoras brillantemente «calculadas» pero que adolecían de defectos termodinámicos. En 1929, André Chapelon transformó una «Pacific», la nº 3566, en los talleres de la Compagnie du Paris-Orléans (PO) en Tours. Chapelon duplicó las secciones de paso del vapor y todo el circuito de vapor desde el regulador hasta el escape.
Duplicó el nivel de sobrecalentamiento aumentando la temperatura del vapor de 300° a 400°. Duplicó el vacío en la caja de humos implantando el escape Kylchap desarrollado por el ingeniero finlandés Kylälä y él mismo. La potencia subió de 2.000 a 3.600 CV y los ahorros de agua alcanzaron el 30%, mientras que los de carbón alcanzaron el 20%. Esto permitió a la PO, y posteriormente al Norte, disponer de «Pacifics» de 3.400 CV capaces de mover y arrastrar trenes de 1.000 toneladas sin problemas a velocidades de más de 120 km/h. Solían ser trenes de menos de 2.000 CV y 300 toneladas con velocidades de sólo 90 km/h.
Les idées très personnelles de Chapelon
André Chapelon est un brillant centralien. La tradition du chemin de fer est de confier la conception des locomotives à des polytechniciens qui dessinaient deslocomotives brillamment « calculées » mais souffrant de défauts sur le plan thermodynamique.
En 1929 André Chapelon fait transformer, dans les ateliers de la Compagnie du Paris-Orléans (PO) à Tours, une « Pacific », la N° 3566. Il double les sections de passage de vapeur et l’ensemble du circuit de vapeur depuis le régulateur jusqu’à l’échappement. Il double le degré de surchauffe en portant la température de la vapeur de 300 à 400°. Il double le vide dans la boîte à fumée en appliquant l’échappement Kylchap mis au point par l’ingénieur finlandais Kylälä et lui-même. Les puissances passent de 2 000 à 3 600 ch, et les économies d’eau atteignent 30%, tandis que les économies de charbon atteignent 20%.
C’est ainsi que le PO, suivi du Nord, auront des « Pacific » donnant 3 400 ch et des trains de 1 000 tonnes sont enlevés en souplesse et remorqués à plus de 120 km/h. Avant, c’étaient moins de 2000 ch, des trains de 300 tonnes et des vitesses qui atteignaient seulement 90 km/h.
Majestuoso, un 'Pacific' Chapelon está listo en el depósito de Calais para remolcar el prestigioso tren de lujo 'Flèche d'Or' hacia París a más de 130 km/h.. Detrás de ella, una 'R' espera modestamente a 'tirar' de su tren expreso... a 100 km/h.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Majestueuse, une « Pacific » Chapelon est prête, au dépôt de Calais, pour remorquer le prestigieux train de luxe « Flèche d’Or » jusqu’à Paris à plus de 130 km/h. Derrière elle, une « R » attend modestement de « faire son train » de messageries accéléré… à 100 km/h.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Cuando los trenes de pasajeros de larga distancia tienen varios furgones. Aquí, un expreso Calais-París, compuesto por coches DEV, lleva nada menos que tres furgones de tipo Nord. En la parte delantera, el 231-K lucha por arrancar.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Recent articles
