English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 10
Kit 37
Parts of kit
- 37A Telaio divisorio della cabina
- 37B Tubo dell'olio ( x2 )
- Cacciavite
- Vite BM M 2,0 x 4 mm (x 5)
PASSO 1
Posizionare il telaio di separazione della cabina (37A) sulle estremità dei tubi del telaio inferiori (25A) e sui telai laterali sinistro (31A) e destro (34A). Le illustrazioni a fianco mostrano i punti di fissaggio sul telaio in modo più dettagliato.
PASSO 2
Fissare il telaio della cabina (37A) alle estremità dei tubi del telaio laterale sinistro (31A) e destro (34A) con due viti BM.
PASSO 3
Fissare il divisorio della cabina (37A) alle estremità dei tubi del telaio inferiori (25A) con due viti BM. Rimuovere entrambe le batterie AAA dal vano batterie fino a nuovo uso.
PASSO 4
Divisorio della cabina (37A) installato sul telaio.
PASSO 5
Montare i due tubi dell'olio (37B) sulla Alloggiamento della pompa dell'acqua (8A).
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 38
Parts of kit
- 38A Telaio laterale sinistro
- 38B Filtro del carburante
- 38C Tubo del carburante
- 38D Connettori ( x3 )
- Vite BM M 2,0 x 4 mm (x 4)
- Vite JM M 2,0 x 5 mm (x 2)
PASSO 1
Montare due connettori (38D) sui perni del filtro del carburante (38B). Montare il tubo del carburante (38C) sul connettore (38D).
PASSO 2
Montare il filtro del carburante (38B) sul telaio laterale sinistro (38A).
PASSO 3
Montare il telaio laterale sinistro (38A) sul telaio della cabina (37A) e sul telaio inferiori (25A).
PASSO 4
Fissare il telaio laterale sinistro (38A) al telaio inferiore (25A) con il vite BM.
PASSO 5
Fissare il telaio laterale sinistro (38A) al telaio di separazione della cabina (37A) con il vite BM.
PASSO 6
Posizionare il gruppo motore sul telaio, allineando i due punti di fissaggio immediato (frecce rosse). Far passare i tubi dell'olio (37B) come mostrato nell'illustrazione qui sotto.
PASSO 7
Far passare il tubo dell'olio superiore (37B) attraverso la parte superiore e quello inferiore (37B) attraverso la parte inferiore attraverso le barre a V del telaio sinistro (37B).
Girare il telaio con il motore e fissare l'alloggiamento del motore (8A) al supporto anteriore del motore (25B) con vite BM.
PASSO 8
Fissare la staffa di montaggio laterale sinistra (6B) al telaio laterale sinistro (38A) con vite JM.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 39
Parts of kit
- 39A Telaio laterale destro
- 39B Derivato Y
- 39C Connettori ( x3 )
- Vite BM M 2,0 x 4 mm (x 3)
PASSO 1
Montare il telaio laterale destro (39A) sul telaio inferiore (25A) e sul telaio di separazione della cabina (37A).
PASSO 2
Fissare il telaio laterale destro (39A) al divisorio della cabina (37A) con la vite BM .
PASSO 3
Fissare il telaio laterale destro (39A) al telaio inferiore (25A) con un vite BM dalla parte inferiore del telaio.
PASSO 4
Posizionare tre connettori (39C) sul derivato Y (39B).
PASSO 5
Montare il connettore (39C) del derivato a Y (39B) sul tubo del carburante (38C). Far passare il tubo (38C) sotto la barra laterale del telaio - freccia verde.
Montare il derivato a Y collegato al tubo del carburante (38C) sul telaio destro (39A) - freccia blu.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 40
Parts of kit
- 40A Telaio X
- 40B Bobine di accensione (x2)
- 40C Cavi ad alta tensione (x2 )
- 40D Connettore (x2)
- 40E Linea del freno (x2)
- 40F Linea del freno (x2)
- Vite IM M 1,7 x 5 mm (x 3)
- Vite JM M 2,0 x 5 mm (x 2)
PASSO 1
Posizionare i cavi dell'alta tensione (40C) su entrambe le bobine di accensione (40B) e inserirli nel telaio a X (40A). Individuare il corretto orientamento delle tacche (frecce verdi).
PASSO 2
Montare il telaio a X (40A) sui telai laterali sinistro (38A) e destro (39A).
PASSO 3
Fissare il telaio a X (40A) al telaio laterale sinistro (38A) con vite IM.
PASSO 4
Fissare il telaio a X (40A) al telaio laterale destro (39A) con una vite IM. Fissare il braccio di montaggio (4B) al telaio laterale destro (39A) con vite JM.
PASSO 5
Posizionare le due estremità dei cavi di alta tensione (40C) in due spine (23C).
PASSO 6
Montare i tubi del freno (40E e 40F) sul connettore (40D).
PASSO 7
Montare il connettore (40D) con i tubi del freno collegati (40E e 40F) sulla guida del telaio di sinistra (38A) - illustrazioni in alto e in basso.
PASSO 8
Montare i tubi del freno (40E e 40F) sul connettore (40D). Montare il connettore (40D) sulla guida del telaio di destra (39A) - illustrazione superiore e due illustrazioni inferiori.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
