Box 11

Kit 41

Parts of kit

41A Perno posteriore sinistro
41B Braccio longitudinale con blocco
41C Triangolo inferiore
41D Braccio di sospensione
41E Staffa
41F Albero/Asse del pistone della sospensione
41G Staffa
41H Ammortizzatore delle sospensioni
41I Molla di sospensione
Vite BM M 2,0 x 4 mm (x 2)
Vite CM M 2.0 x 3 x 5 mm (x 2)
Vite DM M 2,0 x 8 mm (x 3)
Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 2)
Vite NM M 2,0 x 7 mm (x 2)

41A Perno posteriore sinistro 41B Braccio longitudinale con blocco 41C Triangolo inferiore 41D Braccio di sospensione 41E Staffa 41F Albero/Asse del pistone della sospensione 41G Staffa 41H Ammortizzatore delle sospensioni 41I Molla di sospensioneVite BM M 2,0 x 4 mm (x 2) Vite CM M 2.0 x 3 x 5 mm (x 2) Vite DM M 2,0 x 8 mm (x 3) Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 2) Vite NM M 2,0 x 7 mm (x 2)

PASSO 1

Montare il triangolo inferiore (41C) sul perno posteriore sinistro (41A) e fissarlo con due viti DM.

Montare l'ammortizzatore (41H) sul perno posteriore sinistro (41A) e fissarlo con una vite CM.

PASSO 2

Posizionare il braccio longitudinale (41B) sul perno posteriore sinistro (41A) e fissarlo con vite NM (illustrazioni opposte).

PASSO 3

Posizionare il braccio (41D) sulla staffa (41E) e fissarlo con vite KM.

Posizionare la staffa (41G) sul telaio laterale sinistro (38A) e fissarla con vite BM.

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 42

Parts of kit

42A Perno posteriore destro
42B Braccio longitudinale con blocco
42C Triangolo inferiore
42D Braccio di sospensione
42E Staffa
42F Albero del pistone della sospensione
42G Staffa
42H Ammortizzatore delle sospensioni
42I Molla di sospensioni
Vite BM M 2,0 x 4 mm (x 2)
Vite CM M 2.0 x 3 x 5 mm (x 2)
Vite DM M 2,0 x 8 mm (x 3)
Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 2)
Vite NM M 2,0 x 7 mm (x 2)

42A Perno posteriore destro42B Braccio longitudinale con blocco 42C Triangolo inferiore 42D Braccio di sospensione 42E Staffa 42F Albero del pistone della sospensione 42G Staffa 42H Ammortizzatore delle sospensioni 42I Molla di sospensioniVite BM M 2,0 x 4 mm (x 2) Vite CM M 2.0 x 3 x 5 mm (x 2) Vite DM M 2,0 x 8 mm (x 3) Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 2) Vite NM M 2,0 x 7 mm (x 2)

PASSO 1

Montare il triangolo inferiore (42C) sul perno posteriore destro (42A) e fissarlo con due viti DM.

Montare l'ammortizzatore (42H) sul perno posteriore destro (42A) e fissarlo con una vite CM.

PASSO 2

Posizionare il braccio longitudinale (42B) sul perno posteriore destro (42A) e fissarlo con una vite NM (illustrazioni a fianco).

PASSO 3

Posizionare il braccio (42D) sulla staffa (42E) e fissarlo con una vite KM.

Posizionare la staffa (42G) sul telaio laterale destro (39A) e fissarla con una vite BM.

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 43

Parts of kit

43A Asse posteriore
43B Collegamento della sospensione (x 2)
43C Barra antirollio posteriore
43D Staffe di montaggio (x 2)
43E Mezzo albero di trasmissione (x 2)
43F Mezzo albero di trasmissione (x 2)
43G Giunto universale (x 2)
Vite EM M 2,0 x 9 mm (x 3)
Vite IM M 1,7 x 3,5 mm (x 16)
Vite JM M 2,0 x 5 mm (x 6)
Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 5)
Vite OM M 2,0 x 4 x 5 mm (x 5)

43A Asse posteriore 43B Collegamento della sospensione (x 2) 43C Barra antirollio posteriore 43D Staffe di montaggio (x 2) 43E Mezzo albero di trasmissione (x 2) 43F Mezzo albero di trasmissione (x 2) 43G Giunto universale (x 2)Vite EM M 2,0 x 9 mm (x 3) Vite IM M 1,7 x 3,5 mm (x 16) Vite JM M 2,0 x 5 mm (x 6) Vite KM M 1,7 x 3 x 5 mm (x 5) Vite OM M 2,0 x 4 x 5 mm (x 5)

PASSO 1

Montare il collegamento della sospensione (43B) sul perno posteriore sinistro (41A) e fissarlo con la vite KM.

Montare il collegamento della sospensione (43B) sul perno posteriore destro (42A) e fissarlo con la vite KM.

PASSO 2

Montare il triangolo inferiore (41C) - montato sul perno posteriore sinistro (41A) - sull'asse posteriore (43A) e fissarlo con una vite EM.

Montare il triangolo inferiore (42C) - montato sul perno posteriore destro (42A) - sull'asse posteriore (43A) e fissarlo con una vite EM.

PASSO 3

Assemblare 2 serie di mezzi alberi secondo le illustrazioni sopra e sotto:

Montare il giunto universale (43G) sul mezzo albero (43F) e fissarlo con due viti IM.

Montare il mezzo albero (43E) sul giunto universale (43G) e fissarlo con due viti IM.

Assemblare 2 serie di mezzi alberi secondo le illustrazioni sopra e sotto:Montare il giunto universale (43G) sul mezzo albero (43F) e fissarlo con due viti IM.Montare il mezzo albero (43E) sul giunto universale (43G) e fissarlo con due viti IM.

PASSO 4

Montare l'asse posteriore (43A) sul telaio inferiore (25A) e sulla scatola (5A) con la vite JM. Notare che l'estremità del braccio longitudinale (42B) deve essere posizionata sopra il pannello superiore del serbatoio destro (33A) - illustrazione sotto.

Montare i due mezzi alberi preassemblati con giunto universale (43F) negli cardani (6H e 4H).

PASSO 5

Sollevare il perno sinistro (41A) per prendere il mezzo albero (43E) - freccia blu, mentre si allinea il braccio longitudinale (41B) con la maglia superiore con i punti di fissaggio del telaio laterale sinistro (38A) (frecce arancione e verde).

Fissare il braccio longitudinale (41B) con la maglia superiore al telaio laterale sinistro (38A) con i viti JM e OM.

PASSO 6

Sollevare il perno destro (42A) per prendere il mezzo albero (43E) - freccia blu, mentre si allinea il braccio longitudinale (42B) con la maglia superiore con i punti di fissaggio del telaio laterale destro (39A) (frecce arancione e verde).

Fissare il braccio longitudinale (42B) con la maglia superiore al telaio laterale destro (39A) con i viti JM e OM.

PASSO 7

Fissare l'asse posteriore (43A) al telaio inferiore (25A) con due viti JM.

Fissare il braccio di sospensione (41D) con la staffa (41E) rispettivamente al telaio inferiore (25A) con una vite OM, e al perno sinistro (41A) con una vite IM.

PASSO 8

Fissare il braccio della sospensione (42D) con la staffa (42E) rispettivamente al telaio inferiore (25A) con un vite OM e al perno posteriore destro (42A) con una vite IM.

Montare la barra antirollio posteriore (43C) sui telai laterali sinistro (38A) e destro (39A) - frecce blu - e due collegamenti di sospensione (43B) - frecce verdi.

PASSO 9

Fissare la barra antirollio posteriore (43C) al telaio laterale destro (39A) con due viti IM usando la staffa di montaggio (43D).

Fissare la barra antirollio posteriore (43C) al telaio laterale destro (39A) con due viti IM utilizzando la staffa di montaggio (43D).

PASSO 10

Fissare la barra antirollio posteriore (43C) ai collegamenti della sospensione laterale destra e sinistra (43B) con due viti KM (illustrazioni di fianco e sotto).

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 44

Parts of kit

44A Pinza freno sinistra
44B Pinza freno destra
44C Coperchio del pistone del freno (x 2)
44D Superficie del disco freno con fori di ventilazione a destra (x 2)
44E Superficie del disco freno con fori di ventilazione a sinistra (x 2)
44F Mezzo disco freno interno (x 2)
44G Mezzo disco freno esterno (x 2)
Vite IM M 1,7 x 3,5 mm (x 5)
Vite CP M 1,7 x 3 x 3 mm (x 5)

44A Pinza freno sinistra 44B Pinza freno destra 44C Coperchio del pistone del freno (x 2) 44D Superficie del disco freno con fori di ventilazione a destra (x 2) 44E Superficie del disco freno con fori di ventilazione a sinistra (x 2) 44F Mezzo disco freno interno (x 2) 44G Mezzo disco freno esterno (x 2)Vite IM M 1,7 x 3,5 mm (x 5) Vite CP M 1,7 x 3 x 3 mm (x 5)

PASSO 1

Montaggio del disco del freno destro

Staccare il supporto di carta (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44E) - notare la direzione dei fori di ventilazione (freccia blu) e applicare l'adesivo al mezzo disco del freno interno (44F). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44F) - frecce arancioni.

Staccare la carta protettiva (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44E) - notare la direzione dei fori di ventilazione, freccia rossa - e applicare l'adesivo sul mezzo disco del freno esterno (44G). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44G) - frecce arancioni.

Montaggio del disco del freno destroStaccare il supporto di carta (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44E) - notare la direzione dei fori di ventilazione (freccia blu) e applicare l'adesivo al mezzo disco del freno interno (44F). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44F) - frecce arancioni.Staccare la carta protettiva (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44E) - notare la direzione dei fori di ventilazione, freccia rossa - e applicare l'adesivo sul mezzo disco del freno esterno (44G). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44G) - frecce arancioni.

PASSO 2

Montare i mezzi disco del freno (44G e 44F) e fissarli con due viti CP.

Disco freno destro assemblato

PASSO 3

Disco freno sinistro assemblato

Staccare il supporto di carta (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44D) - notare la direzione dei fori di ventilazione (freccia rossa) e applicare l'adesivo sul mezzo disco del freno interno (44F). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44F) - frecce arancioni.

Staccare la carta protettiva (freccia verde) dalla superficie del disco del freno (44E) - notare la direzione dei fori di ventilazione ( freccia blu) e applicare l'adesivo sul mezzo disco del freno esterno (44G). Assicurarsi che i fori esterni siano davanti alle nervature del disco (44G) - frecce arancioni.

PASSO 4

Montare i mezzi disco del freno (44G e 44F) e fissarli con due viti CP.

Disco freno sinistro e destro assemblato

PASSO 5

Montare i coperchi dei pistoni dei freni (44C) sulle pinze dei freni (44A e 44B).

PASSO 6

Collegare la superficie del freno (40E) al raccordo sul fondo del coperchio del pistone (44C) - freccia blu. Montare la pinza freno sinistra (44A) sul perno posteriore sinistro (41A) e fissarla con due viti IM (illustrazioni a fianco).

PASSO 7

Collegare la linea del freno (40E) al raccordo sul fondo del coperchio del pistone (44C) - freccia blu. Montare la pinza del freno destro (44B) sul perno posteriore destro (42A) e fissarla con due viti IM (illustrazioni a fianco).