Box 2

Kit 5 - Montaggio del motore

Parts of kit

5A Parte superiore del cambio
5B Giunto della trasmissione (x 2)
5C Coperchio posteriore del cambio
5D Distanziale motore
5E Cerchio esterno della puleggia motore
5F Cerchio interno della puleggia motore
Vite SM 1,7 x 3 mm (x 3)
Vite CP M 2,0 x 4 mm (x 3)
Vite AEP M 1,2 x 5 mm (x 2)

5A Parte superiore del cambio 5B Giunto della trasmissione (x 2) 5C Coperchio posteriore del cambio 5D Distanziale motore 5E Cerchio esterno della puleggia motore5F Cerchio interno della puleggia motore Vite SM 1,7 x 3 mm (x 3) Vite CP M 2,0 x 4 mm (x 3) Vite AEP M 1,2 x 5 mm (x 2)

PASSO 1

Inserire i due giunti di trasmissione (5B) negli alloggiamenti della parte inferiore della carcassa del cambio (4E) e fissarli con due viti CP (figure sotto).

PASSO 2

Installare il cerchio della puleggia del motore interno (5F) e il cerchio della puleggia del motore esterno (5E) sul distanziale (5D) e fissarlo con una vite AEP.

Montare il distanziale (5D) sull'estremità del blocco motore sinistro (4A) e del blocco motore destro (4B) e fissarlo con due viti SM.

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 6 - Montaggio del supporto motore

Parts of kit

6A Culla di supporto del motore
6B Braccio di supporto del motore superiore destro
6C Braccio di supporto motore superiore sinistro
6D Braccio di supporto motore inferiore sinistro G
6E Braccio di supporto motore inferiore destro D
Vite SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 10)
Vite MP M 1,2 x 3 mm (x 5)

6A Culla di supporto del motore 6B Braccio di supporto del motore superiore destro 6C Braccio di supporto motore superiore sinistro 6D Braccio di supporto motore inferiore sinistro G6E Braccio di supporto motore inferiore destro D Vite SP M 1,7 x 3 mm (x 3) Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 10) Vite MP M 1,2 x 3 mm (x 5)

PASSO 1

Montare la culla di supporto del motore (6A) sul distanziale (5D) e fissarla con due viti SP. Montare il braccio di supporto del motore inferiore sinistro (6D) sul blocco motore sinistro (4A) e sulla culla di supporto (6A) e fissarlo con tre viti QM.

PASSO 2

Montare il braccio di supporto del motore superiore sinistro (6C) sul distanziale (5D) e sulla culla di supporto (6A). Fissare l'estremità inferiore del braccio di supporto del motore superiore sinistro (6C) alla culla di supporto del motore (6A) con una vite QM.

PASSO 3

Fissare l'estremità superiore del braccio di supporto motore sinistro (6C) al distanziale (5D) con due viti MP.

Montare il braccio di supporto del motore inferiore destro D (6E) sul blocco motore destro (4B) e sulla culla di supporto (6A) e fissarlo con tre viti QM.

PASSO 4

Montare il braccio di supporto del motore superiore destro (6B) sul distanziale (5D) e sulla culla di supporto (6A). Fissare l'estremità inferiore del braccio di supporto del motore superiore destro (6B) alla culla di supporto del motore (6A) con una vite QM.

PASSO 5

Fissare l'estremità superiore del braccio di supporto del motore destro (6B) al distanziale (5D) con due viti MP.

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 7 - Montaggio del carburatore e installazione del motore

Parts of kit

7A Collettore di aspirazione (x2)
7B Carburatore (x2)
7C Tubo flessibile di collegamento
7D Tubo dell'olio (x2)
7E Morsetto
7F Raccordo a gomito
7G Raccordo a gomito
Vite AP M 1,7 x 4 mm (x3)

7A Collettore di aspirazione (x2) 7B Carburatore (x2) 7C Tubo flessibile di collegamento 7D Tubo dell'olio (x2) 7E Morsetto 7F Raccordo a gomito 7G Raccordo a gomitoVite AP M 1,7 x 4 mm (x3)

PASSO 1

Far passare i due tubi dell'olio (7D) attraverso il morsetto (7E). Collegare i due tubi dell'olio (7D) ai raccordi (7F e 7G).

Montare i raccordi (7F e 7G) sul blocco motore sinistro (4A).

PASSO 2

Posizionare i collettori di aspirazione (7A) sui carburatori (7B) e fissarli con due viti AP. Collegare i due carburatori (7B) con il tubo di collegamento (7C).

PASSO 3

Installare i collettori di aspirazione (7A) sul blocco motore sinistro (4A).

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 8 - Montaggio delle trombe di aspirazione dell'aria e della pompa dell'olio e montaggio sul blocco motore

Parts of kit

8A Tromba di aspirazione (x4)
8B Griglia del filtro dell'aria (x4)
8C Pompa dell'olio
8D Staffa della pompa dell'olio
8E Filtro dell'olio
8F Linea dell'olio (x2)
Vite UP M 1,7 x 6 mm (x5)

8A Tromba di aspirazione (x4) 8B Griglia del filtro dell'aria (x4) 8C Pompa dell'olio 8D Staffa della pompa dell'olio 8E Filtro dell'olio 8F Linea dell'olio (x2) Vite UP M 1,7 x 6 mm (x5)

PASSO 1

Montare le quattro trombe di aspirazione (8A) sul collettore di aspirazione (7A) e fissarle con quattro viti UP.

Installare le quattro griglie del filtro dell'aria (8B) sulle trombe di aspirazione (8A).

PASSO 2

Montare la pompa dell'olio (8C) sulla staffa della pompa dell'olio (8D). Far passare un tubo dell'olio (8F) attraverso il filtro dell'olio (8E).

Collegare i due tubi dell'olio (8F) alla pompa dell'olio (8C).

PASSO 3

Montare la staffa della pompa dell'olio (8D) sulla parte superiore del blocco motore (4C). Le trombe di aspirazione e la pompa dell'olio sono montate sul blocco motore.