Box 9

Kit 33 - Montaggio e fissaggio della cremagliera dello sterzo

Parts of kit

33A Semicolonna a cremagliera
33B Semicolonna a cremagliera
33C Supporto
33D Cremagliera dello sterzo
Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 3)
Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 5)

33A Semicolonna a cremagliera 33B Semicolonna a cremagliera33C Supporto 33D Cremagliera dello sterzo Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 3) Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 5)

Passo 1

Montare le semicolonne a cremagliera (33A e 33B) una sull'altra e fissarle con due viti QM. Posizionare la semicolonna a cremagliera (33B) sul supporto (33C) e fissarla con due viti AM.

Passo 2

Montare il supporto (33C) sulla parte anteriore della traversa anteriore del telaio (27A) e fissarlo con due viti AM. Far scorrere la cremagliera dello sterzo (33D) sulla semicolonna della cremagliera (33B), rispettando la direzione dei denti della cremagliera (freccia rossa).

Passo 3

Centrare la cremagliera dello sterzo (33D) sulla semicolonna della cremagliera (33B) e assicurarsi che i denti della cremagliera siano visibili attraverso l'apertura nella colonna (freccia rossa).

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 34 - Montaggio della scatola dello sterzo

Parts of kit

34A Flangia
34B Pignone di sterzo
34C Giunto universale
34D Albero intermedio
34E Tirante di sterzo (x 2)
Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 5)
Vite ABM M 1,7 x 6 mm (x 3)
Vite UM M 1,7 x 3 x 5,5 mm (x 3)
Vite BM M 1,7 x 5 mm (x 3)

34A Flangia 34B Pignone di sterzo 34C Giunto universale 34D Albero intermedio 34E Tirante di sterzo (x 2) Vite QM M 1,4 x 3 mm (x 5) Vite ABM M 1,7 x 6 mm (x 3) Vite UM M 1,7 x 3 x 5,5 mm (x 3)Vite BM M 1,7 x 5 mm (x 3)

Passo 1

Centrare la cremagliera dello sterzo (33D) sulla semicolonna della cremagliera (33B) e assicurarsi che i denti della cremagliera siano visibili attraverso l'apertura nella colonna (freccia rossa).

Passo 2

Montare il tirante dello sterzo (34E) sulla cremagliera dello sterzo (33D) e sul portamozzo destro (32A). Fissare il tirante dello sterzo (34E) alla cremagliera dello sterzo (33D) con una vite BM e sul supporto del portamozzo destro (32A) con una vite UM.

Passo 3

Montare il tirante dello sterzo (34E) sulla cremagliera dello sterzo (33D) e sul supporto del portamozzo sinistro (31A). Fissare il tirante dello sterzo (34E) alla cremagliera dello sterzo (33D) con una vite BM e al portamozzo sinistro (31A) con una vite UM.

Passo 4

Montare il giunto universale (34C) sul pignone dello sterzo (34B) e fissarlo con due viti QM. Montare il giunto universale (34C) sulla forcella dell'albero intermedio (34D) e fissarlo con due viti QM.

Passo 5

Montare la flangia (34A) sul collo del pignone dello sterzo (34B). Allineare i parapolvere sinistro (31C) e destro (32C) in modo parallelo e longitudinale (frecce rosse).

Passo 6

Montare il pignone dello sterzo (34B) e la flangia (34A) sulla semicolonna della cremagliera (33B), inserire il pignone dello sterzo (34B) nella cremagliera dello sterzo (33D) e fissarlo con due viti ABM.

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Montaggio della quarta e ultima ruota, fissaggio delle ruote alla sospensione anteriore

35E Rondella (x 2)
Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 4)
Vite VM M 2,3 x 4 x 6 mm (x 3)

35E Rondella (x 2) Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 4) Vite VM M 2,3 x 4 x 6 mm (x 3)

Passo 1

Installare il cerchio esterno (35A) sul pneumatico (35C).

Passo 2

Posizionare il cerchio interno (35B) sul pneumatico (35C), allineandolo con il cerchio esterno (35A) e fissarlo con tre viti AM (figure in alto).

Passo 3

Inserire la ruota precedentemente montata sul portamozzo sinistro (31A) attraverso il cerchio esterno (26A). Ruotarla avanti e indietro finché non si inserisce nella fessura del disco freno (31E) (freccia rossa) e quindi fissarla con una vite VM attraverso la rondella (35E). Montare il coprimozzo (35D) sul cerchio esterno (26A).

Passo 4

Installare l'ultima ruota montata sul portamozzo destro (32A) attraverso il cerchio esterno (35A). Ruotarla avanti e indietro finché non si inserisce nella fessura del disco freno (32E) (freccia rossa) e fissarla con una vite VM attraverso la rondella (35E). Montare il coprimozzo (35D) sul cerchio esterno (35A).

SCHEMA DI MONTAGGIO

VISTA GENERALE

Kit 36 - Montaggio della carrozzeria

Parts of kit

36A Trave centrale del telaio
36B Tubo dell'acqua sinistro
36C Tubo dell'acqua destro
Vite SM M 1,7 x 3 mm (x 3)
Vite AAM M 2,3 x 5 mm (x 3)

36A Trave centrale del telaio 36B Tubo dell'acqua sinistro 36C Tubo dell'acqua destroVite SM M 1,7 x 3 mm (x 3) Vite AAM M 2,3 x 5 mm (x 3)

Passo 1

Installare i tubi dell'acqua sinistro (36B) e destro (36C) sulla trave centrale del telaio (36A) e fissarli con due viti SM.

Collegare ora la trave del telaio (36A) al telaio principale (20A). Per eseguire questa fase di montaggio, seguire attentamente le tre illustrazioni seguenti (fasi 2 e 3).

Passo 2

Quando si fissa la trave centrale del telaio (36A) al telaio principale (20A), assicurarsi che la linguetta all'estremità del tubo di raffreddamento (11E) si inserisca nella fessura indicata dalla freccia rossa (figura sopra). Allo stesso tempo, i fori alle estremità dei bracci di supporto (24D e 25D) devono inserirsi nei perni della trave centrale del telaio (36A) (frecce rosse nell'illustrazione in alto a destra).

Passo 3

Una volta posizionata correttamente la trave centrale del telaio (36A) sul telaio principale (20A), fissarla con due viti AAM.