Box 25

• Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 3) 
• Vite SM M 1,7 x 3 mm (x 2) 

Positionner la glace de custode arrière droite 97A sur la carrosserie centrale 93A en insérant d’abord la partie supérieure (flèche rouge), puis fixer la glace avec deux vis AM sur la partie inférieure (cercles jaunes).

Posizionare il finestrino posteriore destro (97A) nella parte centrale della carrozzeria (93A), inserendo prima la parte superiore (freccia rossa) e poi fissando il finestrino con due viti AM nella parte inferiore (cerchi gialli).

Positionner la charnière supérieure arrière droite 97B dans le trou situé sur l’extérieur supérieur gauche de la carrosserie 93A (cercle jaune). En la maintenant, la fixer ensuite depuis l’intérieur de la carrosserie avec une vis SM comme indiqué sur la photo.

Posizionare la cerniera posteriore superiore destra (97B) nel orifizio situato sulla parte esterna superiore sinistra della carrozzeria (93A) (cerchio giallo). Tenendolo in posizione, fissarlo dall'interno della carrozzeria con una vite SM, come mostrato nella foto.

• Vite ZM M 1,7 x 3 mm (x 8) 
• Vite RM M 1,2 x 2 mm (x 3) 

Positionner les charnières 98C sur la face intérieure de la trappe de toit 98B et les fixer chacune avec une vis RM. Positionner la trappe d’air 98B sur la face extérieure du panneau de toit 98A et la fixer par en dessous avec deux vis ZM placées sur les charnières 98C.

Posizionare le cerniere (98C) sulla parte interna della presa d'aria del tetto (98B) e fissarle ciascuna con una vite RM. Posizionare la presa d'aria (98B) all'esterno del pannello del tetto (98A) e fissarla dal basso con due viti ZM posizionate sulle cerniere (98C).

Positionner le panneau de toit 98A sur la carrosserie centrale 93A comme indiqué, puis retourner l’ensemble et fixer le panneau depuis l’intérieur avec quatre vis ZM (cercles jaunes).

Posizionare il pannello del tetto (98A) sulla carrozzeria centrale (93A) come mostrato, quindi capovolgere il gruppo e fissare il pannello dall'interno con quattro viti ZM (cerchi gialli).

• 99C Gancio per casco 
• Vite SM M 1,7x3 mm (x5) 

Placer le panneau intérieur du toit 99A, face interne vers le haut. Positionner la grille 99B sur l’ouverture carrée.

Positionner le crochet 99C comme indiqué, en l’enfonçant dans les deux trous prévus à cet effet (flèches jaunes). 

Posizionare il pannello interno del tetto (99A), con il lato interno rivolto verso l'alto. Posizionare la griglia (99B) sull'apertura quadrata. Posizionare il gancio (99C) come mostrato, spingendolo nelle due aperture previste (frecce gialle).

Retourner la partie centrale de la carrosserie 93A, positionner le panneau intérieur du toit 99A et le fixer avec quatre vis SM comme indiqué (cercles jaunes). 

Capovolgere la parte centrale della carrozzeria (93A), posizionare il pannello interno del tetto (99A) e fissarlo con quattro viti SM come mostrato (cerchi gialli).

• Vite AM M 1,7 x 4 mm (x 3) 
• Vite CM M 2,0 x 4 mm (x 8) 

Positionner un support de capot avant 100B dans le trou situé au-dessus de la cloison d’habitacle avant 100A comme indiqué sur la photo, puis le fixer par l’arrière avec une vis AM.

Posizionare un supporto cofano anteriore (100B) nell'apertura posta sopra la paratia del vano anteriore (100A) come mostrato in foto, quindi fissarlo dalla parte posteriore con una vite AM.

Positionner le second support de capot avant 100B dans le trou situé au-dessus de la cloison d’habitacle avant 100A, puis le fixer par l’arrière avec une vis AM.

Posizionare il secondo supporto (100B) nell'apertura situata sopra la paratia del vano anteriore (100A), quindi fissarlo dalla parte posteriore con una vite AM.

Positionner la cloison d’habitacle avant 100A à l’avant de la partie centrale de la carrosserie 93A.

Aligner les trous latéraux et fixer la cloison 100A sur la carrosserie 93A avec deux vis CM de chaque côté (cercles jaunes).

Retourner l’ensemble et fixer la cloison 100A sur la carrosserie 93A avec deux vis CM depuis l’intérieur.

Posizionare la paratia del vano anteriore (100A) nella parte anteriore della carrozzeria centrale (93A). Allineare le aperture laterali e fissare la paratia (100A) alla carrozzeria centrale (93A) con due viti CM su ciascun lato (cerchi gialli). Capovolgere il gruppo e fissare, dall'interno, la paratia (100A) alla carrozzeria (93A) con due viti CM.