15/02/2024
La 141-R si vedeva raramente sotto i lucernari delle belle stazioni parigine, perché il suo limite di velocità di 105 km/h la teneva lontana dai binari da cui partivano i treni passeggeri a lunga distanza.
Read moreLe 141-R si trovavano principalmente a Vaires e Achères, per svolgere i difficili e ingrati compiti assegnati ai treni merci, e questo era quanto di più vicino a Parigi. Lì finiva il lungo e lento viaggio verso le grandi stazioni di smistamento che circondano la capitale, collegate dalla linea circolare nota come Grande Ceinture.
La 141-R fu utilizzata principalmente per trainare i treni merci pesanti da cui dipendeva la ripresa dell'economia francese. Nella foto, accanto alla locomotiva, un treno Citroën “Traction avant”. Benzina e pneumatici scarseggiavano ancora, ma l'automobile stava preparando il suo ritorno.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
La troisième caractéristique est le graissage mécanique automatique généralisé sur la locomotive, ce qui permet de longs parcours sans souci de surveillance et d’interventions, sans risque d’échauffements voire de pannes.
La quatrième caractéristique est un appareillage auxiliaire simple et robuste, et qui est d’un fonctionnement sûr avec un entretien peu onéreux. Les pompes d’alimentation en eau, les réchauffeurs d’eau, les injecteurs, les compresseurs, et même les turbodynamo sont mécaniquement robustes, simples, sûrs, et créent un climat de confiance et d’efficacité parmi les équipes de conduite ainsi qu’auprès des équipes d’entretien des ateliers.
Le grandi stazioni di smistamento intorno a Parigi erano il luogo abituale di partenza dei 141-R alla testa di lunghi treni. Qui, vicino a Villeneuve-St-Georges, la località nota come Pompadour divenne un importante punto di snodo.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
UN VIAGGIO ATTRAVERSO LE LINEE CHE HANNO SOFFERTO DURANTE LA GUERRA
La Seconda guerra mondiale colpì relativamente poco la Grande Ceinture, poiché i tedeschi si resero conto della sua importanza per il trasporto militare. I bombardamenti alleati causarono pochi danni significativi alla Grande Ceinture, ma con la ritirata dei tedeschi la linea subì notevoli distruzioni, in particolare sui viadotti di Saint-Léger e Nogent e sui ponti di Athis, Maisons-Laffitte, Choisy, Neuilly-sur-Marne e Le Bourget.
Dopo la Liberazione, la SNCF e il Dipartimento di Ingegneria americano si misero subito al lavoro per ripristinare l'infrastruttura. Fino al 1945, il tratto Bobigny-Noisy-le-Sec-Sucy-Bonneuil della circonvallazione consentiva la circolazione dei treni della linea Parigi-Troyes, a causa della distruzione del viadotto di Nogent-sur-Marne. La tratta Epinay-Villetaneuse-Argenteuil fu riaperta, così come la linea Parigi-Mantes via Argenteuil, che era stata interrotta in seguito alla distruzione del ponte Eiffel a Conflans. A poco a poco, e con l'arrivo di centinaia di locomotive 141-R, le linee della regione parigina furono ricostruite quasi sotto le loro ruote: molte correvano a passo d'uomo, su ponti di legno provvisori, su linee completamente ricostruite.
Le parcours sur des lignes qui ont souffert
La Seconde Guerre mondiale a relativement épargné la Grande Ceinture : les Allemands s’étant rendu compte de son importance pour leurs transports militaires. Les bombardements alliés entrainent peu de bouleversements importants pour la Grande Ceinture, mais les Allemands, en se retirant, provoquent de graves destructions, notamment aux viaducs de Saint-Léger, Nogent et aux ponts d’Athis, de Maisons-Laffitte, de Choisy, de Neuilly-sur-Marne et du Bourget.
Dès la Libération, la SNCF et les services du Génie américain entreprennent le rétablissement des ouvrages d’art. Jusqu’en 1945, la section de la Ceinture Bobigny-Noisy-le-Sec-Sucy-Bonneuil permet, en raison de la destruction du viaduc de Nogent-sur-Marne, la circulation des trains de la ligne Paris-Troyes. La section Epinay-Villetaneuse-Argenteuil est remise en service, tout comme celle de la ligne Paris-Mantes par Argenteuil interrompue par suite de la destruction du pont Eiffel, à Conflans. Peu à peu, et au fur et à mesure de l’arrivée de centaines de locomotives 141-R, les lignes de la région parisienne se reconstruisent pratiquement sous leurs roues : beaucoup vont rouler au pas, sur des ponts provisoires en bois, sur des lignes en reconstruction intégrale.
In attesa dell'energia nucleare, a cui nessuno credeva, il carbone importato era ancora vitale per la Francia, come qui allo stabilimento di Vaires, vicino a Parigi. Le 141-R trainano migliaia di tonnellate di carbone ogni giorno.
© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
REGIONE DI PARIGI
Nell'ambito del piano di elettrificazione del dopoguerra, la SNCF voleva elettrificare i tratti della Grande Ceinture da Valenton a Juvisy, da Juvisy a Versailles-Chantiers e la breve derivazione da Orly a Massy-Palaiseau. Questo progetto creava una vera e propria “unità tecnica” (“standardizzazione” o “interoperabilità”, come si diceva allora) nel sud della regione parigina. Infatti, avrebbe collegato Versailles-Chantiers (che sarebbe diventata la linea Parigi-Chartres) con la linea da Sceaux a Massy-Palaiseau, Juvisy (che sarebbe diventata la linea Parigi-Orléans) e Valenton (che sarebbe diventata la linea Parigi-Lione) e avrebbe servito anche la linea elettrificata Vincennes-Sucy-Bonneuil attraverso la sezione Valenton-Sucy. Questa continuità della trazione elettrica avrebbe facilitato notevolmente gli scambi interregionali e il viaggio internazionale. Le tratte elettrificate Versailles-Juvisy e Orly-Massy, così come la tratta Valenton-Juvisy, furono effettivamente messe in servizio nel 1946-1947 e sembrarono confermare una volta per tutte, da quel momento in poi, che la Grande Ceinture sarebbe rimasta o meno una linea merci e che la trazione a vapore sarebbe stata completamente eliminata.
Les projets de la SNCF : chasser la vapeur de la région parisienne
La SNCF, dans son plan d’électrification de l’immédiat après-guerre, a prévu l’électrification des sections Grande Ceinture de Valenton à Juvisy ; de Juvisy à Versailles-Chantiers et du court embranchement d’Orly à Massy-Palaiseau. Ce projet permettrait une véritable « unité technique » (terme d’époque pour désigner ce que l’on appellerait une standardisation ou une « interopérabilité » aujourd’hui) dans le Sud de la région parisienne. En effet, elle créerait une liaison entre Versailles-Chantiers (donc la ligne Paris-Chartres) avec la ligne de Sceaux à Massy-Palaiseau, et Juvisy (donc la ligne Paris-Orléans) et Valenton (donc la ligne Paris-Lyon) et éventuellement pourrait même toucher à la ligne électrifiée Vincennes-Sucy-Bonneuil par la section Valenton-Sucy. Cette continuité en traction électrique faciliterait grandement les échanges inter-régionaux et les parcours réciproques de pénétration. Les sections électrifiées Versailles Juvisy et Orly-Massy ainsi que Valenton-Juvisy sont effectivement mises en service en 1946-1947 et semblent confirmer, d’une manière définitive, que la Grande Ceinture sera une ligne pour les marchandises, ou ne sera pas, et que la traction vapeur en sera fermement exclue.
Le 141-R degli anni '40-'60 hanno registrato un'impennata della domanda e sono state rapidamente spostate da una stazione di smistamento all'altra, dove attendevano i treni merci pesanti. Qui, due treni “R” che attraversano un paesaggio innevato.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Les 141-R des années 1940 à 1960 sont submergées par la demande et sont acheminées en urgence d’un triage à un autre où les attendent les lourds trains de marchandises. Ici deux « R » roulent dans un paysage enneigé. © IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
La Grande Ceinture, una linea circolare a una certa distanza da Parigi, collegava le principali stazioni di smistamento e coordinava il traffico merci nazionale che aggirava la capitale. Ma con il progredire dell'elettrificazione (in rosso), il vapore si ritirò e abbandonò la Ceinture.
© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Splendida nella sua livrea marrone cioccolato con strisce gialle, la Chapelon Nord è una delle locomotive più famose della storia ferroviaria mondiale. Chapelon ha raddoppiato la potenza di queste locomotive in quello che sembrava un trucco magico, riducendo al contempo il consumo di carbone e di acqua.
LE IDEE MOLTO PERSONALI DI CHAPELON
André Chapelon era un brillante laureato dell'Ecole Centrale. Tradizionalmente, le ferrovie affidavano la progettazione delle locomotive ai politecnici, che disegnavano locomotive brillantemente “calcolate” ma affette da difetti termodinamici. Nel 1929, André Chapelon trasformò una “Pacific”, la n. 3566, nelle officine della Compagnie du Paris-Orléans (PO) di Tours. Chapelon raddoppiò le sezioni di passaggio del vapore e l'intero circuito del vapore dal regolatore allo scarico.
Raddoppiò il livello di surriscaldamento aumentando la temperatura del vapore da 300° a 400°. Raddoppiò il vuoto nel fumaiolo implementando lo scarico Kylchap sviluppato dall'ingegnere finlandese Kylälä e da lui stesso. La potenza passò da 2.000 a 3.600 CV, il risparmio di acqua raggiunse il 30% e quello di carbone il 20%. In questo modo la PO, e successivamente il Nord, ebbero accesso a “Pacific” da 3.400 CV, in grado di muovere e trainare agevolmente treni da 1.000 tonnellate a velocità superiori a 120 km/h. In precedenza si trattava di treni da meno di 2.000 CV e 300 tonnellate, con velocità di appena 90 km/h.
Les idées très personnelles de Chapelon
André Chapelon est un brillant centralien. La tradition du chemin de fer est de confier la conception des locomotives à des polytechniciens qui dessinaient deslocomotives brillamment « calculées » mais souffrant de défauts sur le plan thermodynamique.
En 1929 André Chapelon fait transformer, dans les ateliers de la Compagnie du Paris-Orléans (PO) à Tours, une « Pacific », la N° 3566. Il double les sections de passage de vapeur et l’ensemble du circuit de vapeur depuis le régulateur jusqu’à l’échappement. Il double le degré de surchauffe en portant la température de la vapeur de 300 à 400°. Il double le vide dans la boîte à fumée en appliquant l’échappement Kylchap mis au point par l’ingénieur finlandais Kylälä et lui-même. Les puissances passent de 2 000 à 3 600 ch, et les économies d’eau atteignent 30%, tandis que les économies de charbon atteignent 20%.
C’est ainsi que le PO, suivi du Nord, auront des « Pacific » donnant 3 400 ch et des trains de 1 000 tonnes sont enlevés en souplesse et remorqués à plus de 120 km/h. Avant, c’étaient moins de 2000 ch, des trains de 300 tonnes et des vitesses qui atteignaient seulement 90 km/h.
Majestic, una 'Pacific' Chapelon è pronta al deposito di Calais per trainare il prestigioso treno di lusso 'Flèche d'Or' verso Parigi a oltre 130 km/h.. Dietro di lei, una “R” attende modestamente di “tirare” il suo treno espresso... a 100 km/h.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Majestueuse, une « Pacific » Chapelon est prête, au dépôt de Calais, pour remorquer le prestigieux train de luxe « Flèche d’Or » jusqu’à Paris à plus de 130 km/h. Derrière elle, une « R » attend modestement de « faire son train » de messageries accéléré… à 100 km/h.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Quando i treni passeggeri a lunga percorrenza hanno più furgoni. Qui un espresso Calais-Parigi, composto da vetture DEV, ha non meno di tre furgoni di tipo Nord. Nella parte anteriore, il 231-K fatica ad avviarsi.© IXO Collections SAS - Tous droits réservés. Crédits photo © Collection Trainsconsultant-Lamming
Recent articles