English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 2
Kit 5 - Montagem do motor
Parts of kit
- 5A Parte superior da caixa de velocidades
- 5B Selo de transmissão (x 2)
- 5C Tampa traseira da caixa de velocidades
- 5D Espaçador de motor
- 5E Roldana exterior do motor
- 5F aro interior da polia do motor
- Parafuso SM M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Parafuso CP M 2,0 x 4 mm (x 3)
- Parafuso AEP M 1,2 x 5 mm (x 2)
PASSO 1
Encaixar os dois selos de transmissão (5B) nas caixas da parte inferior do cárter da caixa de velocidades (4E) e fixá-los com dois parafusos CP (ilustrações abaixo).
PASSO 2
Instalar o Aro de Polia de Motor Interior (5F) e o Aro de Polia de Motor Externo (5E) no Espaçador (5D) e fixar com um parafuso AEP.
Montar o espaçador (5D) na extremidade do bloco esquerdo do motor (4A) e no bloco direito do motor (4B) e fixá-lo com dois parafusos SM.
DIAGRAMA DE MONTAGEM
VISÃO GERAL
Kit 6 - Montagem do suporte do motor
Parts of kit
- 6A Berço de apoio do motor
- 6B Braço superior direito de apoio do motor
- 6C Braço superior esquerdo de apoio do motor
- 6D Braço inferior esquerdo de apoio do motor G
- 6E Braço inferior direito de apoio do motor D
- Parafuso SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Parafuso QM M 1,4 x 3 mm (x 10)
- Parafuso MP M 1,2 x 3 mm (x 5)
PASSO 1
Montar o berço de apoio do motor (6A) no espaçador (5D) e fixá-lo com dois parafusos SP. Montar o braço inferior esquerdo de apoio do motor (6D) no bloco esquerdo do motor (4A) e o berço de apoio (6A) e fixá-lo com três parafusos QM.
PASSO 2
Montar o braço superior esquerdo de apoio do motor (6C) no espaçador (5D) e o berço de apoio (6A). Fixar a extremidade inferior do braço superior esquerdo de suporte do motor (6C) ao berço de suporte do motor (6A) com um parafuso QM.
PASSO 3
Fixar a extremidade superior do braço superior esquerdo de suporte do motor (6C) ao espaçador (5D) com dois parafusos MP.
Montar o braço inferior direito de suporte do motor D (6E) no bloco do motor direito (4B) e no suporte de suporte (6A) e fixar com três parafusos QM.
PASSO 4
Montar o braço superior direito de apoio motor (6B) no espaçador (5D) e o berço de apoio (6A). Fixar a extremidade inferior do braço superior direito de suporte do motor (6B) ao berço de suporte do motor (6A) com um parafuso QM.
PASSO 5
Fixar a extremidade superior do braço superior direito de suporte do motor (6B) ao espaçador (5D) com dois parafusos MP.
DIAGRAMA DE MONTAGEM
VISÃO GERAL
Kit 7 - Montagem e instalação do carburador no motor
Parts of kit
- 7A Colector de admissão (x2)
- 7B Carburador (x2)
- 7C Mangueira de ligação
- 7D Tubo de óleo (x2)
- 7E Grampo
- 7F Adaptação do cotovelo
- 7G Adaptação do cotovelo
- Parafuso AP M 1,7 x 4 mm (x3)
PASSO 1
Passar os dois tubos de óleo (7D) através da braçadeira (7E). Ligar os dois oleodutos (7D) aos cotovelos (7F e 7G).
Ajustar os cotovelos (7F e 7G) ao bloco do motor esquerdo (4A).
PASSO 2
Posicionar os Colectores de Entrada (7A) nos Carburadores (7B) e fixá-los com dois parafusos AP. Ligar os dois Carburadores (7B) com a Mangueira de Ligação (7C).
PASSO 3
Instalar os Colectores de Admissão (7A) no Bloco do Motor Esquerdo (4A).
DIAGRAMA DE MONTAGEM
VISÃO GERAL
Kit 8 - Montagem das trombetas de admissão de ar e da bomba de óleo e instalação no bloco do motor
Parts of kit
- 8A Trombeta de entrada de ar (x4)
- 8B Grelha do filtro de ar (x4)
- 8C Bomba de óleo
- 8D Suporte da bomba de óleo
- 8E Filtro de óleo
- 8F Linha de óleo (x2)
- Parafuso UP M 1,7 x 6 mm (x5)
PASSO 1
Montar as quatro trombetas de admissão de ar (8A) no colector de admissão (7A) e fixar com quatro parafusos UP.
Instalar as quatro grelhas de limpeza do ar (8B) nas Pilhas de Entrada de Ar (8A).
PASSO 2
Montar a Bomba de Óleo (8C) ao Suporte da Bomba de Óleo (8D). Encaminhar uma Linha de Petróleo (8F) através do Filtro de Óleo (8E).
Ligar as duas Linhas de Petróleo (8F) à Bomba de Petróleo (8C).
PASSO 3
Colocar o suporte da bomba de óleo (8D) no topo do bloco do motor (4C). As trombetas de entrada de ar e a bomba de óleo são montadas no bloco do motor.
DIAGRAMA DE MONTAGEM
VISÃO GERAL
