Peugeot 205 GTI 1.9 - Box 23

• 89D Bouton de verrouillage intérieur
• 89E Joint de vitre (x 2)
• AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 7)

Positionner la garniture de portière 88A sur le panneau d’habillage 89A et la fixer avec deux vis AP.

Positionner la poignée repose-coude 88D sur la garniture de portière 88A et la fixer sur le panneau d’habillage 89A depuis l’arrière avec deux vis AP (illustration ci-dessous).

Positionner le vide-poche 89C sur la plaquette de décoration 89B et le fixer sur le panneau d’habillage 89A depuis l’arrière avec deux vis AP (illustration ci-dessous).

Positionner le bouton de verrouillage intérieur 89D sur le panneau d’habillage 89A.

Peel 89E Glass protective strip off its backing paper ( blue arrow ) and stick along the upper edge of 89A Left door inner panel back side ( green arrows ) .

Détacher le joint de vitre 89E de son support (flèche bleue) et le coller le long du bord supérieur du panneau d’habillage de portière gauche 89A (flèches vertes).

• 90H Haut-parleur
• AM Vis M 1,7 x 3 mm (x 4)
• CM Vis M 1,7 x 3 mm (x 4)
• AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 2)
• MP Vis M 1,7 x 3 x 6 mm (x 6)
• FM Vis M 2,3 x 3 x 5,5 mm (x 2)

Fit 90G Unlocking lever housing to 88A Inner deco panel and fix to 89A Left door inner panel with MP screw . ( upper and lower illustrations ).

Positionner le boîtier du levier d’ouverture 90G sur la garniture de portière 88A et le fixer sur le panneau d’habillage 89A depuis l’arrière avec une vis MP (illustrations ci-dessous).

Peel two 90F Protective roundels off backing paper and stick to 89A Left door inner panel protrusions , to keep door glass from scratching during its movement .

Détacher deux rondelles de protection 90F de leur support et les coller sur les parties saillantes du panneau d’habillage 89A afin de ne pas rayer la vitre pendant son mouvement.

Positionner la manivelle 90D sur le gros engrenage 90B et la fixer avec une vis MP.

Positionner le gros engrenage 90B sur le panneau d’habillage 89A et le fixer avec une vis MP. 

Positionner la vitre de portière gauche 90A en position relevée sur le panneau d’habillage 89A, en plaçant les deux languettes de guidage dans les rainures (flèches bleues), puis la fixer avec une vis MP sur le haut de la manivelle 90D.

Positionner le petit engrenage 90C sur le panneau d’habillage 89A en le reliant au gros engrenage 90B (vitre en position relevée). Vérifier que le bord de la partie surélevée (flèche verte) est bien en face du repère pointé par la flèche bleue, puis fixer l’engrenage 90C avec une vis MP. 

Détacher deux rondelles de protection 90F de leur support et les coller sur les parties saillantes de la portière gauche 86A.

Positionner le panneau d’habillage 89A sur la portière gauche 86A et le fixer avec trois vis AM. 

Positionner le montant de portière 90E sur la portière gauche 86A et le fixer avec une vis OM.

Fixer la portière gauche 86A sur le panneau d’habillage 89A avec une vis AP. Fixer l’autre extrémité du montant 90E sur la portière gauche 86A avec une vis OM. 

Faire tourner le petit engrenage 90C avec le doigt (flèche bleue) afin de vérifier que la vitre de portière gauche 90A monte et descend correctement.

Positionner le haut-parleur sur le panneau d’habillage 89A. 

Portière gauche pré assemblée

L’étape suivante consiste à monter la portière gauche sur la carrosserie.

Positionner la portière gauche 86A en engageant les ergots de la charnière 87G dans les logements situés sur la carrosserie 64A (flèche verte), tout en poussant vers le haut l’interrupteur 66F avec le bord supérieur et intérieur de la portière (flèche bleue). Voir les illustrations ci-dessous.

Fix 87G Hinge to 64A Body frame with FM screw.

Fixer la charnière 87G sur la carrosserie 64A avec une vis FM.

Une fois la portière gauche installée sur la carrosserie, vérifier qu’elle s’ouvre et se ferme correctement.

Dévisser la vis AM du panneau d’isolation du capot 1B et la remplacer par une vis OM (illustrations ci-dessous).

• 91E Joint de vitre (x 2)
• DP Vis M 1,7 x 3 mm (x 2)
• AM Vis M 1,7 x 3 mm (x 3)

Fit 91B Door handle to 91A Right door and fix with DP screw .  Fit 91C Cylinder lock to 91A Right door . ( upper and lower illustrations ) 

Positionner la poignée d’ouverture 91B sur la portière droite 91A et la fixer avec une vis DP.

Positionner la serrure 91C sur la portière droite 91A (illustrations ci-dessous).

Fit 91D Lock plate to 91A Right door and fix with two AM screws .

Positionner la plaque de verrouillage 91D sur la portière droite 91A et la fixer avec deux vis AM.

Retirer la bande de protection du joint de vitre 91E (flèche bleue) et appliquer celui-ci le long du bord inférieur de la fenêtre, à l’intérieur de la portière droite 91A (illustrations ci-dessous).

• 92F Cache
• 92G Ressort à lame 
• 92H Charnière de portière 
• AP Vis M 1,7 x 4 mm (x 5)
• FM Vis M 2,3 x 3 x 5,5 mm (x 2)

Attach 92B Molding strip to 92A Molding . Fit 92A Molding to 91A Right door and fix with three AP screws from the inner side of door panel ( upper and lower illustrations)

Positionner le liseré 92B sur la baguette 92A. Positionner la baguette 92A sur la portière droite 91A et la fixer avec trois vis AP depuis l’intérieur (illustrations ci-dessous).

You may choose one of the following two versions for the right door , with or without Rear View Mirror for the Right Door , and preview end result on Page 7 of Final Views .

For the version of the Right Door without Rear View Mirror , fit 92F Cover on its two pins to 91A Right door 

Choisir l’une des deux versions suivantes pour la portière droite : avec ou sans rétroviseur extérieur droit. Voir le résultat des deux possibilités sur la vue générale.

Pour la version sans rétroviseur extérieur droit, positionner le cache 92F sur la portière droite 91A à l’aide des deux ergots.

Pour la version avec rétroviseur extérieur droit, positionner le support de rétroviseur 92 D sur la portière droite 91A à l’aide des deux ergots.

Détacher la glace 92E (illustration ci-dessous, flèche bleue) de son support et la coller dans le rétroviseur extérieur 92C, puis retirer le film de protection (illustration ci-dessous, flèche bleue).

Fit 92C Side mirror housing to 92D Side mirror base and fix to 91A Right door from its inner side with AP screw ( upper and lower illustrations )

Positionner le rétroviseur extérieur 92C sur son support 92 D et le fixer sur la portière droite 91A avec une vis AP depuis l’intérieur (illustrations ci-dessous).

Fit 92H Hinge to 91A Right door ( green arrows ) , then fit 92G Leaf spring to 91A right door two pins, placing its shorter end over 92H Hinge axis ( blue arrow ) .

Positionner la charnière 92H sur la portière droite 91A (flèches vertes), puis positionner le ressort 92G sur les deux ergots prévus sur la portière, en plaçant le côté le plus court au dessus de la charnière 92H (flèche bleue).

Fixer le ressort 92G sur la portière droite 91A avec une vis FM, sans trop serrer afin de permettre le mouvement de la charnière 92H.